WP Car Manager - en to fr_FR translation catalogue (134 entries)

en: Delete image
fr_FR: Suprimer l' image

en: Delete
fr_FR: Suprimer

en: Add Images to Gallery
fr_FR: Ajouter images a la  Galerie

en: Add to gallery
fr_FR: Ajouter a la Galerie

en: Add gallery images
fr_FR: Ajouter images a la Galerie

en: Select Model
fr_FR: Sélectioner Modèle

en: Name
fr_FR: Nom

en: The name is how it appears on your site.
fr_FR: Le nom comme marquer sur votre site

en: The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.
fr_FR: Le " Slug" c'est le nom du page/titre ecrit dansl' URL en remplaçant les espaces par des tirets etc.

en: Update
fr_FR: Mettre a Jour

en: Configure Models
fr_FR: Configurer Modèles

en: Add New Make
fr_FR: Ajouter nouveau Marque

en: Add New Model
fr_FR: Ajouter nouveau Modèle

en: Settings
fr_FR: Paramètres

en: Settings successfully saved
fr_FR: Paramètres sauvegardés.

en: Save Changes
fr_FR: Sauvegarder les modifications

en: Car Data
fr_FR: Données Vehicule

en: Make
fr_FR: Marque

en: Model
fr_FR: Modèle

en: Price
fr_FR: Prix

en: Mileage
fr_FR: Kilométrage :

en: FR Date
fr_FR: FR date

en: Placeholder
fr_FR: Garde sur place

en: Car Gallery
fr_FR: Galerie du Vehicule

en: Short Description
fr_FR: Courte Description

en: Extend WP Car Manager with its powerful free and paid extensions. %sClick here to browse all extensions%s
fr_FR: Améliorer WP Car Manager avec les option puissant payant.%Clique ici pour tous les extensions%s

en: Couldn't load extensions, please try again later.
fr_FR: Echec du chargement, reessayer plaus tard.

en: Makes & Models
fr_FR: Marques & Modèles

en: Edit %s
fr_FR: Modifier

en: %s Models
fr_FR: Modèles

en: Makes
fr_FR: Marques

en: Cars
fr_FR: Véhicules

en: No models found
fr_FR: Aucun model trouvé

en: Select make first
fr_FR: Sélectioner Modèle

en: License successfully activated.
fr_FR: Licence activé avec succes.

en: Icelandic krona
fr_FR: Hungarian Forint

en: Select Make
fr_FR: Sélectioner Marque

en: General
fr_FR: Général

en: Currency
fr_FR: Devises

en: Choose the currency used in your price fields.
fr_FR: Choisir votre devise pour les Prix

en: Currency Position
fr_FR: Position devise

en: The position of the currency symbol.
fr_FR: Position Symbole de monnaie

en: Left %s
fr_FR: Gauche

en: Right %s
fr_FR: Droite

en: Left with space %s
fr_FR: Gauche avec espace

en: Right with space %s
fr_FR: Droite avec espace

en: Decimal Separator
fr_FR: Séparateur décimale

en: The decimal separator of distance unites and prices.
fr_FR: Le séperateur pour les distances et prix.

en: Thousand Separator
fr_FR: Séparateur de milliers

en: The thousand separator of displayed distance unites and prices.
fr_FR: Séparateur de milliers pour les distances et prix

en: Distance Unit
fr_FR: Unité de distance

en: The unit type your distances are in (e.g. Mileage).
fr_FR: Unité pour vos distances en ( Km/M )

en: Kilometers
fr_FR: Kilomètres

en: Date Format
fr_FR: Format de date

en: The way dates are formatted.
fr_FR: Format des dates

en: Contact Email Address
fr_FR: Adresse email Contact

en: The email address people can send an email to.
fr_FR: Adresse email

en: Contact Phone Number
fr_FR: Numéro téléphone Contact

en: The phone number people can call to.
fr_FR: Votre numéro téléphone

en: Features
fr_FR: Options & Equipements

en: All Features
fr_FR: Options & Equipements

en: Parent Feature
fr_FR: Option Parent

en: Parent Feature:
fr_FR: Option Parent:

en: New Feature Name
fr_FR: Nom Nouvelle Option

en: Add New Feature
fr_FR: Ajouter Nouvelle Option

en: Edit Feature
fr_FR: Modifier Option

en: Update Feature
fr_FR: Mettre a Jour Option

en: View Feature
fr_FR: Voir l'option

en: Separate features with commas
fr_FR: Séparer les options avec vergules

en: Add or remove features
fr_FR: Ajouter ou Suprimer Options

en: Choose from the most used
fr_FR: Choisir les plus commun

en: Popular features
fr_FR: Options populaires

en: Search features
fr_FR: Rechereche Options

en: Not Found
fr_FR: Aucun résultat

en: All Makes
fr_FR: Tous les Marques

en: Parent Make
fr_FR: Marque Parent

en: Parent Make:
fr_FR: Parent Make :

en: New Make Name
fr_FR: Nom Nouvelle Marque

en: Edit Make
fr_FR: Modifier Marque

en: Update Make
fr_FR: Mettre a Jour Marque

en: View Make
fr_FR: Voir Marque

en: Separate makes with commas
fr_FR: Séparer les marques avec vergules

en: Add or remove makes
fr_FR: Ajouter ou Suprimer Marques

en: Popular Makes
fr_FR: Marques Populaires

en: Search Makes
fr_FR: Recherche Marques

en: First Registration Date
fr_FR: Premiere date d'immatriculation

en: Fuel Type
fr_FR: Type de carburant

en: Color
fr_FR: Couleur

en: Body Style
fr_FR: Carrosserie

en: Doors
fr_FR: Portes

en: Engine
fr_FR: Puissance kW (Ch)

en: New
fr_FR: Neuf

en: Used
fr_FR: Occasion

en: Automatic
fr_FR: Boite Automatic

en: Manual
fr_FR: Boite Manuelle

en: Parent Car:
fr_FR: Voiture Parent

en: New Car
fr_FR: New Voiture

en: Edit Car
fr_FR: Modifier Voiture

en: Update Car
fr_FR: Mettre a jour Voiture

en: View Car
fr_FR: Voir Voiture

en: Search Car
fr_FR: Chercher Voiture

en: No cars found
fr_FR: Aucun voiture trouvé

en: Not found in Trash
fr_FR: Aucun résultat dans la poubelle

en: vehicle
fr_FR: vehicule

en: We couldn't find any cars.
fr_FR: Aucun résultat de votre recherche

en: Show Results
fr_FR: Résultats

en: Min Year
fr_FR: Année a partir de

en: All
fr_FR: Tous

en: Max Mileage
fr_FR: Kilométrage Max

en: Max Price
fr_FR: Prix Max.

en: Sort by:
fr_FR: Trier par :

en: Price (low-high)
fr_FR: Prix Croissant

en: Price (high-low)
fr_FR: Prix Décroissant

en: Year (old-new)
fr_FR: Année ( + à - )

en: Year (new-old)
fr_FR: Année ( - à + )

en: Mileage (low-high)
fr_FR: Kilométrage Croissant

en: Mileage (high-low)
fr_FR: Kilométrage Décroissant

en: Email Us
fr_FR: Contactez-nous

en: Call Us
fr_FR: Appeler-nous

en: Vehicle Description
fr_FR: Description Vehicule

en: Vehicle Details
fr_FR: Détails Véhicule

en: Vehicle Features
fr_FR: Options Vehicule

en: Year
fr_FR: Année

en: Fuel
fr_FR: Carburant

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: WP Car Manager
fr_FR: WP Car Manager FR

note: Description of the plugin/theme
en: The easiest way to manage, list and sell your cars online using WordPress.
fr_FR: Le plus facile extension pour lister en vendre vos vehicules en ligne en utilisant WordPress

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Features
fr_FR: Equipements

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Makes
fr_FR: Marques

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Feature
fr_FR: Equipement

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Make
fr_FR: Marque

[ctx: taxonomy type slug]
en: feature
fr_FR: équipement

[ctx: taxonomy type slug]
en: make
fr_FR: marque

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Car
fr_FR: Voiture

[ctx: post type slug]
en: vehicle
fr_FR: vehicule
