WP Car Manager - en to pl_PL translation catalogue (162 entries)

en: Delete image
pl_PL: Usuń zdjęcie

en: Delete
pl_PL: Usuń

en: Add Images to Gallery
pl_PL: Dodaj zdjęcie do galerii

en: Add to gallery
pl_PL: Dodaj do galerii

en: Add gallery images
pl_PL: Dodaj zdjęcie galerii

en: Select Model
pl_PL: Wybierz model

en: Name
pl_PL: Nazwa

en: The name is how it appears on your site.
pl_PL: Nazwa jaka pojawi się na twojej stronie.

en: Slug
pl_PL: Krótki adres

en: The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.
pl_PL: "Krótki adres" jest wersja przyjaznych adresów URL z nazwy. Są to zazwyczaj wszystkie małe litery i zawiera tylko litery, cyfry i myślniki.

en: Update
pl_PL: Aktualizuj

en: Configure Models
pl_PL: Konfiguruj modele

en: Add New Make
pl_PL: Dodaj nową markę

en: Add New Model
pl_PL: Dodaj nowy model

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

en: Settings successfully saved
pl_PL: Ustawienia zapisane pomyślnie

en: Save Changes
pl_PL: Zapisz zmiany

en: Car Data
pl_PL: Informacje o pojeździe

en: Make
pl_PL: Marka

en: Price
pl_PL: Cena

en: Mileage
pl_PL: Przebieg

en: FR Date
pl_PL: Data pierwszej rejestracji

en: Placeholder
pl_PL: zastępczy

en: Car Gallery
pl_PL: Galeria aut

en: Short Description
pl_PL: Krótki opis

en: Extensions
pl_PL: Dodatki

en: Extend WP Car Manager with its powerful free and paid extensions. %sClick here to browse all extensions%s
pl_PL: Rozszerz WP Car Manager z jego potężnych darmowych i płatnych rozszerzeń. %sKliknij tutaj, aby przeglądać wszystkie rozszerzenia%s

en: Couldn't load extensions, please try again later.
pl_PL: Nie udało się załadować rozszerzeń, prosimy spróbować ponownie później.

en: Makes & Models
pl_PL: Marki i modele

en: Edit %s
pl_PL: Edytuj %s

en: %s Models
pl_PL: %s Model

en: Makes
pl_PL: Marka

en: Cars
pl_PL: Auta

en: No models found
pl_PL: Nie znaleziono modelu

en: Select make first
pl_PL: Wybierz markę

en: License successfully activated.
pl_PL: Licencja aktywowana pomyślnie

en: Argentine Peso
pl_PL: Argentyńskie peso

en: Australian Dollars
pl_PL: Dolar australijski

en: Bangladeshi Taka
pl_PL: Bangladeska Taka

en: Canadian Dollars
pl_PL: Dolar kanadyjski

en: Euros
pl_PL: Euro

en: Croatia kuna
pl_PL: Chorwacka kuna

en: Hungarian Forint
pl_PL: Węgierski forint

en: Polish Zloty
pl_PL: Polski złoty

en: Romanian Leu
pl_PL: Ru

en: Russian Ruble
pl_PL: Rubel rosyjski

en: Singapore Dollar
pl_PL: Singapurski dolar

en: South African rand
pl_PL: Południowo-afrykański rand

en: Swedish Krona
pl_PL: Szwedzka korona

en: Swiss Franc
pl_PL: Frank szwajcarski

en: Thai Baht
pl_PL: Tajski baht

en: Turkish Lira
pl_PL: Turecka lira

en: Taiwan New Dollars
pl_PL: Tajwański nowy dolar

en: Ukrainian Hryvnia
pl_PL: Ukraińska hrywna

en: US Dollars
pl_PL: Dolar amerykański

en: Vietnamese Dong
pl_PL: Wietnamski dong

en: Egyptian Pound
pl_PL: Funt egipski

en: Select Make
pl_PL: Wybierz markę

en: General
pl_PL: Ogólne

en: Currency
pl_PL: Waluta

en: Choose the currency used in your price fields.
pl_PL: Wybierz walutę w której będzie widniała cena pojazdu

en: Currency Position
pl_PL: Pozycja waluty

en: The position of the currency symbol.
pl_PL: Pozycja symbolu waluty

en: Left %s
pl_PL: Lewa %s

en: Right %s
pl_PL: Prawa %s

en: Left with space %s
pl_PL: Lewa ze spacją %s

en: Right with space %s
pl_PL: Prawa ze spacją %s

en: Decimal Separator
pl_PL: Separator dziesiętny

en: The decimal separator of distance unites and prices.
pl_PL: Separator dziesiętny w dystansie, walucie i cenie.

en: Thousand Separator
pl_PL: Separator tysięcy

en: The thousand separator of displayed distance unites and prices.
pl_PL: Separator tysięcy w dystansie, walucie i cenie.

en: Distance Unit
pl_PL: Jednostka przebiegu

en: The unit type your distances are in (e.g. Mileage).
pl_PL: Jednostka przebiegu jest w (np. kilometrach).

en: Miles
pl_PL: Mile

en: Kilometers
pl_PL: Kilometry

en: Date Format
pl_PL: Formaty daty

en: The way dates are formatted.
pl_PL: Sposób, w jaki daty są sformatowane.

en: Contact
pl_PL: Kontakt

en: Contact Email Address
pl_PL: Kontakt e-mail

en: The email address people can send an email to.
pl_PL: Z tego adresu nie można wysłać wiadomości.

en: Contact Phone Number
pl_PL: Kontakt telefoniczny

en: The phone number people can call to.
pl_PL: Z tego numeru nie można się dodzwonić

en: Features
pl_PL: Cechy

en: All Features
pl_PL: Wszystkie cechy

en: Parent Feature
pl_PL: Główna cecha

en: Parent Feature:
pl_PL: Główna cecha:

en: New Feature Name
pl_PL: Nazwa nowej cechy

en: Add New Feature
pl_PL: Dodaj nową cechę

en: Edit Feature
pl_PL: Edytuj cechy

en: Update Feature
pl_PL: Aktualizuj cechy

en: View Feature
pl_PL: Zobacz cechy

en: Separate features with commas
pl_PL: Oddziel cechy przecinkiem

en: Add or remove features
pl_PL: Dodaj albo usuń cechę

en: Choose from the most used
pl_PL: Wybierz jedną z najczęściej używanych

en: Popular features
pl_PL: Popularne cechy

en: Search features
pl_PL: Wyszukaj cechy

en: Not Found
pl_PL: Nie znaleziono

en: All Makes
pl_PL: Wszystkie marki

en: Parent Make
pl_PL: Główna marka

en: Parent Make:
pl_PL: Główna marka:

en: New Make Name
pl_PL: Nazwa  nowej marki

en: Edit Make
pl_PL: Edytuj markę

en: Update Make
pl_PL: Aktualizuj markę

en: View Make
pl_PL: Zobacz markę

en: Separate makes with commas
pl_PL: Oddziel marki przecinkami

en: Add or remove makes
pl_PL: Dodaj albo usuń markę

en: Popular Makes
pl_PL: Popularna marka

en: Search Makes
pl_PL: Wyszukaj markę

en: Car Listings
pl_PL: Oferty aut

en: Condition
pl_PL: Stan

en: First Registration Date
pl_PL: Data pierwszej rejestracji

en: Fuel Type
pl_PL: Typ paliwa

en: Color
pl_PL: Kolor

en: Body Style
pl_PL: Nadwozie

en: Transmission
pl_PL: Skrzynia biegów

en: Doors
pl_PL: Drzwi

en: Engine
pl_PL: Silnik

en: New
pl_PL: Nowy

en: Used
pl_PL: Używany

en: Automatic
pl_PL: Automatyczna

en: Manual
pl_PL: Manualna

en: Parent Car:
pl_PL: Główne auto

en: All Car Listings
pl_PL: Wszystkie ogłoszenia aut

en: Add New Listing
pl_PL: Dodaj nowe ogłoszenie

en: New Car
pl_PL: Nowe auto

en: Edit Car
pl_PL: Edytuj auto

en: Update Car
pl_PL: Aktualizuj auto

en: View Car
pl_PL: Zobacz auto

en: Search Car
pl_PL: Wyszukaj auto

en: No cars found
pl_PL: Nie znaleziono aut

en: Not found in Trash
pl_PL: Nie znaleziono w koszu

en: vehicle
pl_PL: pojazd

en: We couldn't find any cars.
pl_PL: Nie znaleźliśmy żadnych samochodów.

en: Show Results
pl_PL: Pokarz wyniki

en: Min Year
pl_PL: Minimalny rocznik

en: All
pl_PL: Wszystkie

en: Max Mileage
pl_PL: Maksymalny przebieg

en: Max Price
pl_PL: Maksymalna cena

en: Sort by:
pl_PL: Sortuj po:

en: Price (low-high)
pl_PL: Cena (najtańsze-najdroższe)

en: Price (high-low)
pl_PL: Cena (najdroższe-najtańsze)

en: Year (old-new)
pl_PL: Rocznik (najstarszy-najnowszy)

en: Year (new-old)
pl_PL: Rocznik (najnowszy-najstarszy)

en: Mileage (low-high)
pl_PL: Przebieg (najmniejszy-największy)

en: Mileage (high-low)
pl_PL: Przebieg (największy-najmniejszy)

en: Email Us
pl_PL: Napisz do nas

en: Call Us
pl_PL: Zadzwoń do nas

en: Vehicle Description
pl_PL: Opis pojazdu

en: Vehicle Details
pl_PL: Szczegóły pojazdu

en: Vehicle Features
pl_PL: Cechy pojazdu

en: Year
pl_PL: Rocznik

en: Fuel
pl_PL: Paliwo

note: Description of the plugin/theme
en: The easiest way to manage, list and sell your cars online using WordPress.
pl_PL: Najprostszy sposób na zarządzanie i sprzedaż swoich samochodów w Internecie za pomocą WordPress.

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Features
pl_PL: Cechy

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Makes
pl_PL: Marki

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Feature
pl_PL: Cecha

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Make
pl_PL: Marka

[ctx: taxonomy type slug]
en: feature
pl_PL: cecha

[ctx: taxonomy type slug]
en: make
pl_PL: marka

[ctx: Post Type General Name]
en: Car Listings
pl_PL: Oferty aut

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Car
pl_PL: Auto

[ctx: post type slug]
en: vehicle
pl_PL: pojazd
