msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Car Demon 1.1.2\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-25 11:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-25 11:06-0600\n"
"Last-Translator: Belphagor <support@cardemons.com>\n"
"Language-Team: Car Demons <support@cardemons.com>\n"
"Language: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../car-demon.php:202 ../forms/car-demon-contact-us.php:55
#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget.php:72
msgid "Contact Us"
msgstr "Contact"

#: ../car-demon.php:219 ../includes/car-demon-template.php:81
#: ../theme-files/archive-cars_for_sale.php:12 ../theme-files/search.php:23
msgid "Results Found"
msgstr "Rezultate Gasite"

#: ../car-demon.php:251
#, fuzzy
msgid "Request Parts Quote"
msgstr "Solicit Cotatie!"

#: ../car-demon.php:262 ../car-demon.php:273
#, fuzzy
msgid "Service Appointment"
msgstr "Adauga Pagina Programare Service"

#: ../car-demon.php:302 ../forms/car-demon-qualify-form.php:82
msgid "Qualify Me"
msgstr ""

#: ../car-demon.php:328
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Menu Mobile"

#: ../car-demon.php:365
#, php-format
msgid ""
"This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" "
"title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr ""
"Articol postat in %1$s si etichetat cu %2$s. Bookmark (salvati) <a href="
"\"%3$s\" title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">link</a>."

#: ../car-demon.php:367
#, php-format
msgid ""
"This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" title="
"\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr ""
"Articol postat in %1$s. Bookmark (salvati) <a href=\"%3$s\" title="
"\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">link</a>."

#: ../car-demon.php:369
#, php-format
msgid ""
"Bookmark the <a href=\"%3$s\" title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark"
"\">permalink</a>."
msgstr ""
"Bookmark (salvati) <a href=\"%3$s\" title=\"Permalink to %4$s\" rel="
"\"bookmark\">link</a>."

#: ../car-demon.php:387
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"%1$s\">Posted on</span> %2$s <span class=\"meta-sep\">by</"
"span> %3$s"
msgstr ""
"<span class=\"%1$s\">Postat in</span> %2$s <span class=\"meta-sep\">de</"
"span> %3$s"

#: ../car-demon.php:490
msgid "sales"
msgstr "vanzari"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:30
msgid "Car Demon Contact Options"
msgstr "Optiuni Contact Car Demon"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:65
msgid "Contact Information"
msgstr "Informatii Contact"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:66
msgid "Facebook Fan Page"
msgstr "Pagina Fani Facebook"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:69
msgid "New Sales Name"
msgstr "Responsabil Vanzari Auto Noi"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:72
msgid "New Sales Number"
msgstr "Tel. Dep. Vanzari Auto Noi"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:74
msgid "New Mobile Number"
msgstr "Numar mobil Dep. Vanzari Noi"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:77
msgid "New Mobile Provider"
msgstr "Mobil Dep. Vanzari Auto Noi"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:81
msgid "- blank disables SMS for new."
msgstr ""
"- daca lasati gol - SMS-urile vor fi dezactivate pt Dep. Vanzari Auto Noi"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:83
msgid "New Sales Email"
msgstr "E-mail Dep. Vanzari Auto Noi"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:86
msgid "Used Sales Name"
msgstr "Responsabil Vanzari Auto SH"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:89
msgid "Used Sales Number"
msgstr "Numar Dep. Vanzari Auto SH"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:92
msgid "Used Mobile Number"
msgstr "Numar mobil Dep. Vanzari SH"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:95
msgid "Used Mobile Provider"
msgstr "Serviciu Mobil"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:99
msgid "- blank disables SMS for used."
msgstr "- daca lasati campul gol SMS nu va fi activat"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:101
msgid "Used Sales Email"
msgstr "E-mail Dep. Vanzari Auto SH"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:110
msgid "Default Description"
msgstr "Descriere Implicita"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:113
msgid "Service Name"
msgstr "Nume Service"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:116
msgid "Service Number"
msgstr "Telefon Service"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:119
msgid "Service Email"
msgstr "Email Service"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:122
msgid "Parts Name"
msgstr "Nume Responsabil Piese Schimb"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:125
msgid "Parts Number"
msgstr "Telefon Dep. Piese Schimb"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:128
msgid "Parts Email"
msgstr "E-mail Dep. Piese Schimb"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:131
msgid "Finance Name"
msgstr "Responsabil Financiar"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:134
msgid "Finance Number"
msgstr "Telefon Departament Financiar"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:137
msgid "Finance Email"
msgstr "Email Departament Financiar"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:140
msgid "Link to Finance Form"
msgstr "Link Formular Financiar"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:143
msgid "Pop Up Finance Form"
msgstr "Formular Financiar"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:161
msgid "*Finance Disclaimer"
msgstr "*Conditii de Finantare"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:164
msgid "*Finance Description"
msgstr "*Descriere Finantare"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:167
msgid "Trade Name"
msgstr "Responsabil Vanzari"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:170
msgid "Trade Number"
msgstr "Telefon Vanzari"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:173
msgid "Trade Email"
msgstr "E-mail Vanzari"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:176
msgid "Link to Trade Form"
msgstr "Formular de Vanzare"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:179
msgid "Show Prices on New"
msgstr "Arata Preturi la Auto Noi"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:187
msgid "Show Prices on Used"
msgstr "Arata Preturi la Auto S.H."

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:195
msgid "New Large Photo Url"
msgstr "URL Imagine Mare - Auto Noi"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:198
msgid "New Small Photo Url"
msgstr "URL Imagine Redusa - Auto Noi"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:201
msgid "Used Large Photo Url"
msgstr "URL Imagine Mare - Auto SH"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:204
msgid "Used Small Photo Url"
msgstr "URL Imagine Redusa - Auto SH"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:209
msgid ""
"* The Default disclaimer and description are provided as examples ONLY and "
"may or may not be legally suitable for your state. Please have a lawyer "
"review your disclaimer and description before using."
msgstr ""
"* Termeni si conditii sunt doar ca EXEMPLU si pot sau nu sa fie legale in "
"tara dumneavoastra. Discutati cu un avocat pentru a vedea regulile "
"aplicabile in tara dumneavoastra."

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:211
msgid "Update Options"
msgstr "Actualizeaza Optiuni"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:354
msgid "Car Demon Settings"
msgstr "Setari Car Demon"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:366
msgid "Disable Finance Form if it isn't loaded with SSL"
msgstr "Dezactivati Formularul Financiar daca nu e incarcat prin SSL"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:372
msgid "Currency Symbol"
msgstr "Simbol Moneda"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:374
msgid "Currency Symbol After Price"
msgstr "Simbol Moneda dupa Pret"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:376
msgid "VinQuery.com Access Code"
msgstr "Cod Acces VinQuery.com"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:396
msgid "VinQuery.com Report Type"
msgstr "Tip Raport VinQuery.com"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:398
msgid "Extended"
msgstr "Extins"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:399
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:400
msgid "Basic"
msgstr "De Baza"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:401
msgid "Lite"
msgstr "Redus"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:403
msgid "Blind Carbon Copy Forms to Admin?"
msgstr ""

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:406
#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:412
#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:418
#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:424
#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:430
#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:436
#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:442
#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:448
#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:454
#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:460
#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:466
#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:472
#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:478
#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:484
#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:490
#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:498
#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:505 ../admin/car-demon-columns.php:77
#: ../forms/car-demon-finance-form.php:61
#: ../forms/car-demon-qualify-form.php:59
#: ../forms/car-demon-service-form.php:72
#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:95
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:407
#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:413
#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:419
#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:425
#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:431
#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:437
#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:443
#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:449
#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:455
#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:461
#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:467
#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:473
#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:479
#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:485
#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:491
#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:499
#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:506 ../admin/car-demon-columns.php:78
#: ../forms/car-demon-finance-form.php:60
#: ../forms/car-demon-qualify-form.php:58
#: ../forms/car-demon-service-form.php:74
#: ../includes/car-demon-search-fields.php:166
#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:96
#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget.php:73
#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget.php:75
msgid "No"
msgstr "Nu"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:409
msgid "Show sold vehicles in search results?"
msgstr ""

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:415
msgid "Include ADFxml with Leads?"
msgstr "Includeti feedurile ADFxml cu solicitarile?"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:421
#, fuzzy
msgid "Hide all Vehicle Option Tabs?"
msgstr "Utilizati Optiunea de Comparatie a vehiculelor"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:427
msgid "Use About Tab on Vehicle Pages"
msgstr "Utilizati fila Despre pe Pagina Vehicolului"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:433
msgid "Use Compare Vehicle Option"
msgstr "Utilizati Optiunea de Comparatie a vehiculelor"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:439
msgid "Load Next Inventory Page on Scroll"
msgstr "Incarcati Pagina urmatoare in timp ce derulati"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:445
msgid "Use Popup Images"
msgstr ""

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:451
msgid "Show sorting options on vehicle listing pages?"
msgstr ""

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:457
msgid ""
"Sort By Price? - Sorting options must be set to yes to use this feature."
msgstr ""

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:463
msgid ""
"Sort By Mileage? - Sorting options must be set to yes to use this feature."
msgstr ""

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:469
msgid "Use included theme files?"
msgstr "Utilizati fisierele temei incluse?"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:475
msgid ""
"Use Title field for Vehicle Titles? - If No then title will be \"Year Make "
"Model\""
msgstr ""

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:481
msgid "Use Dynamic Ribbons?"
msgstr ""

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:487
msgid "Validate Phone Numbers?"
msgstr "Se valideaza numerele de telefon (NU daca nu locuiti in S.U.A.)"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:493
msgid "Display before listings:"
msgstr ""

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:495
msgid "Is Mobile Theme Installed?"
msgstr "Este instalata Tema pentru Mobil?"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:502
msgid "Use Default Mobile Header with Mobile Logo?"
msgstr "Utilizati Antetul Implicit pentru Mobil cu Logo-ul pentru Mobil?"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:508
msgid "Mobile Header Logo"
msgstr "Logo Antet Mobil"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:512
msgid "Upload Logo"
msgstr "Incarcati Logo"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:513
msgid "Enter a URL or upload an image for the Mobile Logo. 169x58 px"
msgstr "Introduceti adresa URL ori incarcati o imagine pentru logo-ul pe Mobil"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:516
msgid "Mobile Chat Code"
msgstr "Cod Chat pe Mobil"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:519
msgid "Update Car Demon"
msgstr "Actualizeaza Car Demon"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:520
msgid "Reset to Default"
msgstr "Resetare"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:523
msgid "Car Demon Pages"
msgstr "Pagini Car Demon"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:525
msgid ""
"Car Demon comes with support for adding several custom forms and pages. You "
"can quickly and easily add these pages by clicking the buttons below or you "
"can create your own pages and simply paste the shortcode you want to use "
"into the content of the page."
msgstr ""
"Car Demon va poate ajuta sa adaugati cateva formulare si pagini "
"personalizate. Puteti adauga usor si rapid aceste pagini apasand butoanele "
"respective sau puteti crea paginile si adauga shortcode-uri dorite in "
"continutul paginilor."

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:538
msgid "Add Contact Us Page"
msgstr "Adauga Pagina Contact"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:543
msgid "Add Service Appointment Page"
msgstr "Adauga Pagina Programare Service"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:548
msgid "Add Service Quote Page"
msgstr "Adauga Pagina Cotatie Service"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:553
msgid "Add Parts Quote Page"
msgstr "Adauga Pagina Cotatie Piese"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:558
msgid "Add Trade In Page"
msgstr "Adauga Pagina Tranzactii"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:563
msgid "Add Finanace Application Page"
msgstr "Adauga Pagina Aplicare Financiara"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:568
#, fuzzy
msgid "Add Pre-Qualify Page"
msgstr "Adauga Pagina Cotatie Piese"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:573
msgid "Add Staff Page"
msgstr "Adauga Pagina Specialisti"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:577
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcode-uri (Scurtaturi)"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:624
msgid "SETTINGS HAVE BEEN UPDATED"
msgstr "SETARILE AU FOST SALVATE"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:629
msgid "SETTINGS HAVE BEEN RESET"
msgstr "SETARILE AU FOST RESETATE"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:633
msgid ""
"This is not a contract to purchase. It is an application for financing a "
"possible automotive purchase."
msgstr ""
"Acesta nu este un Contract de Vanzare/Cumparare. Este o aplicatie pentru "
"finantarea unei posibile cumparari a unui vehicul"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:634
msgid "You are not obligated to purchase"
msgstr "Nu sunteti obligat sa cumparati"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:634
msgid "a vehicle if you submit this form."
msgstr "un autovehicul daca trimiteti acest formular."

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:636
msgid ""
"Your information is kept confidential and is used only to assist in "
"obtaining financing for a potential vehicle purchase."
msgstr ""
"Informatiile vor fi confidentiale si vor fi utilizate doar pentru a va ajuta "
"sa obtineti finantare pentru o posibila cumparare a unui autovehicul."

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:637
msgid "*By clicking this button you agree to the terms  posted above."
msgstr "*Apasand acest buton sunteti de acord cu termenii de mai sus."

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:644
msgid ""
"\n"
"\t*TERMS AND DISCLOSURE \n"
"\t\n"
"\tThe following terms of agreement apply to all of our online applications;\n"
"\t\n"
"\twe, us, our and ours as used below refer to the dealer and to the "
"Financial \n"
"\t\n"
"\tInstitutions selected to receive your application.\n"
"\t\n"
"\tYou authorize the dealer, as part of the credit underwriting process, to "
"submit this \n"
"\t\n"
"\tapplication and any other application submitted in connection with the "
"proposed transaction\n"
"\t\n"
"\tto the Financial Institutions disclosed to you by the dealer, for review. "
"In addition, in \n"
"\t\n"
"\taccordance with the Fair Credit Reporting Act, you authorize that such "
"Financial Institutions \n"
"\t\n"
"\tmay submit your applications for review to other Financial Institutions "
"that may want to \n"
"\t\n"
"\tpurchase your contract.\n"
"\t\n"
"\t\n"
"\tYou agree that we and any Financial Institutions to which your application "
"is submitted may \n"
"\t\n"
"\tobtain a consumer credit report periodically from one or more consumer "
"reporting agencies \n"
"\t\n"
"\t(credit bureaus) in connection with the proposed transaction and any "
"update, renewal, \n"
"\t\n"
"\trefinancing, modification or extension of that transaction.\n"
"\t\n"
"\tYou agree that we may verify your employment, pay, assets and debts, and "
"that anyone \n"
"\t\n"
"\treceiving a copy of this is authorized to provide us with such "
"information.\n"
"\t\n"
"\tYou further authorize us to gather whatever credit and employment history "
"we consider\n"
"\t\n"
"\tnecessary and appropriate in reviewing this application and any other "
"applications \n"
"\t\n"
"\tsubmitted in connection with the proposed transaction.\n"
"\t\n"
"\tWe may keep this application and any other application submitted to us, "
"and information \n"
"\t\n"
"\tabout you whether or not the application is approved. You certify that the "
"information on \n"
"\t\n"
"\tthis application and in any other application submitted to us, is true and "
"complete. You \n"
"\t\n"
"\tunderstand that false statements may subject you to criminal penalties.\n"
"\t\n"
"\tFEDERAL NOTICES\n"
"\t\n"
"\tIMPORTANT INFORMATION ABOUT PROCEDURES FOR OPENING A NEW ACCOUNT\n"
"\t\n"
"\tTo help the government fight the funding of terrorism and money laundering "
"activities, \n"
"\t\n"
"\tFederal law requires all financial institutions to obtain, verify, and "
"record information that \n"
"\t\n"
"\tidentifies each person who opens an account. What this means for you: When "
"you open an \n"
"\t\n"
"\taccount, we will ask for your name,address, date of birth, and other "
"information that will  \n"
"\t\n"
"\tallow us to identify you. We may also ask to see your driver's license or "
"other identifying \n"
"\t\n"
"\tdocuments.\n"
"\t\n"
"\tSTATE NOTICES\n"
"\t\n"
"\tArizona, California, Idaho, Louisiana, Nevada, New Mexico, Texas, "
"Washington or  \n"
"\t\n"
"\tWisconsin Residents: If you, the applicant, are married and live in a "
"community property \n"
"\t\n"
"\tstate, you should also provide the personal credit information on your "
"spouse in the \n"
"\t\n"
"\tco-applicant section. Your spouse is not required to be a co-applicant for "
"the credit \n"
"\t\n"
"\trequested unless he/she wishes to be a co-applicant.\n"
"\t\n"
"\tCalifornia Residents: An applicant, if married, may apply for a separate "
"account.\n"
"\t\n"
"\tOhio Residents: Ohio laws against discrimination require that all "
"creditors make credit \n"
"\t\n"
"\tequally available to all creditworthy customers and that credit reporting "
"agencies maintain  \n"
"\t\n"
"\tseparate credit histories on each individual upon request. The Ohio Civil "
"Rights  \n"
"\t\n"
"\tCommission administers compliance with this law.\n"
"\t\n"
"\tNew Hampshire Residents:If this is an application for balloon financing, "
"you are entitled to \n"
"\t\n"
"\treceive, upon request, a written estimate of the monthly payment amount "
"that would be  \n"
"\t\n"
"\trequired to refinance the balloon payment at the time such payment is due "
"based on the\n"
"\t\n"
"\tcreditor's current refinancing programs.\n"
"\t\n"
"\tNew Hampshire Residents: In connection with your application for credit, "
"we may request a \n"
"\t\n"
"\tconsumer report that contains information on your credit worthiness, "
"credit standing,  \n"
"\t\n"
"\tpersonal characteristics and general reputation. If we grant you credit, "
"we or our  \n"
"\t\n"
"\tservicer may order additional consumer reports in connection with any "
"update, renewal  \n"
"\t\n"
"\tor extension of the credit. If you ask us, we will tell you whether we "
"obtained a consumer  \n"
"\t\n"
"\treport and if we did, we will tell you the name and address of the "
"consumer reporting \n"
"\t\n"
"\tagency that gave us the report.\n"
"\t\n"
"\tVermont Residents: By clicking on Submit, you authorize us and our "
"employees or agents  \n"
"\t\n"
"\tto obtain and verify information about you (including one or more credit "
"reports, information \n"
"\t\n"
"\tabout your employment and banking and credit relationships) that we may "
"deem necessary  \n"
"\t\n"
"\tor appropriate in reviewing your application. If your application is "
"approved and credit is \n"
"\t\n"
"\textended, you also authorize us, and our employees and agents, to obtain "
"additional credit \n"
"\t\n"
"\treports and other information about you in connection with reviewing the "
"account,  \n"
"\t\n"
"\tincreasing the available credit on the account (if applicable), taking "
"collection on  \n"
"\t\n"
"\tthe account, or for any other legitimate purpose.\n"
"\t\n"
"\tMarried Wisconsin Residents: Wisconsin law provides that no provision of "
"any marital  \n"
"\t\n"
"\tproperty agreement, or unilateral statement, or court order applied to "
"marital property  \n"
"\t\n"
"\twill adversely affect a creditor's interests unless, prior to the time "
"that the credit \n"
"\t\n"
"\tis granted, the creditor is furnished with a copy of the agreement, "
"statement or decree,\n"
"\t\n"
"\tor has actual  knowledge of the adverse provision. If you are making this "
"application  \n"
"\t\n"
"\tindividually, and not jointly with your spouse, the full name and current "
"address of \n"
"\t\n"
"\tyour spouse must be properly disclosed in the co-applicant section of this "
"application.\n"
"\t"
msgstr ""
"\n"
"\t*TERMENI SI CONDITII \n"
"\t\n"
"\tUrmatorii termeni se aplica tuturor solicitarilor on-line:\n"
"\t\n"
"\tnoi,noua, nostru, noastre asa cum sunt utilizate mai jos se refera la "
"dealer si la Institutiile \n"
"\t\n"
"\tFinanciare selectate sa va solutioneze solicitarile.\n"
"\t"

#: ../admin/car-demon-admin-settings.php:786
msgid "This vehicle is ready to go right now."
msgstr "Acest vehicol este in stare de functionare, gata de plecare."

#: ../admin/car-demon-columns.php:9
msgid "Vehicle Title"
msgstr "Titlu Vehicul"

#: ../admin/car-demon-columns.php:10 ../includes/car-demon-user-control.php:36
msgid "Photo"
msgstr "Fotografie"

#: ../admin/car-demon-columns.php:11
#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:297
msgid "Retail Price"
msgstr "Pret Vanzare cu Amanuntul"

#: ../admin/car-demon-columns.php:12
#: ../includes/car-demon-vehicle-price.php:53
msgid "Rebate"
msgstr "Rabat"

#: ../admin/car-demon-columns.php:13 ../admin/car-demon-columns.php:105
#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:305
msgid "Discount"
msgstr "Reducere"

#: ../admin/car-demon-columns.php:14 ../admin/car-demon-columns.php:113
#: ../includes/car-demon-query.php:179
msgid "Price"
msgstr "Pret"

#: ../admin/car-demon-columns.php:15
msgid "Sold"
msgstr "Vandut"

#: ../admin/car-demon-columns.php:62
msgid "Calculated Price:"
msgstr "Calculeaza Pret:"

#: ../admin/car-demon-columns.php:63
msgid "Calculated Discount:"
msgstr "Calculeaza Discount:"

#: ../admin/car-demon-columns.php:89
msgid "MSRP"
msgstr "Pret Recomandat de Producator"

#: ../admin/car-demon-columns.php:97
#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:301
msgid "Rebates"
msgstr "Rabaturi"

#: ../admin/car-demon-columns.php:199
msgid "Edit this item inline"
msgstr "Editeaza pe loc"

#: ../admin/car-demon-columns.php:201
msgid "Quick&nbsp;Edits"
msgstr "Editari&nbsp;Rapide"

#: ../forms/car-demon-contact-us.php:31 ../forms/car-demon-qualify-form.php:31
#: ../theme-files/forms/car-demon-email-friend-handler.php:98
msgid "YOUR INFORMATION"
msgstr "INFORMATII DESPRE DUMNEAVOASTRA"

#: ../forms/car-demon-contact-us.php:33 ../forms/car-demon-part-request.php:33
#: ../forms/car-demon-qualify-form.php:33
#: ../forms/car-demon-service-form.php:40
#: ../forms/car-demon-service-quote.php:33
#: ../forms/car-demon-trade-form.php:24 ../includes/car-demon-template.php:128
#: ../theme-files/forms/car-demon-email-friend-handler.php:104
msgid "Your Name"
msgstr "Numele Dumneavoastra"

#: ../forms/car-demon-contact-us.php:33 ../forms/car-demon-contact-us.php:34
#: ../forms/car-demon-contact-us.php:50 ../forms/car-demon-part-request.php:33
#: ../forms/car-demon-part-request.php:34
#: ../forms/car-demon-part-request.php:86
#: ../forms/car-demon-service-form.php:40
#: ../forms/car-demon-service-form.php:41
#: ../forms/car-demon-service-form.php:58
#: ../forms/car-demon-service-form.php:62
#: ../forms/car-demon-service-form.php:87
#: ../forms/car-demon-service-quote.php:33
#: ../forms/car-demon-service-quote.php:34
#: ../forms/car-demon-service-quote.php:53
#: ../forms/car-demon-trade-form.php:24 ../forms/car-demon-trade-form.php:25
#: ../forms/car-demon-trade-form.php:33 ../forms/car-demon-trade-form.php:34
#: ../forms/car-demon-trade-form.php:35 ../forms/car-demon-trade-form.php:36
#: ../includes/car-demon-template.php:137
msgid "required"
msgstr "obligatoriu"

#: ../forms/car-demon-contact-us.php:34 ../forms/car-demon-part-request.php:34
#: ../forms/car-demon-qualify-form.php:34
#: ../forms/car-demon-service-form.php:41
#: ../forms/car-demon-service-quote.php:34
#: ../forms/car-demon-trade-form.php:25
msgid "Phone #"
msgstr "Telefon #"

#: ../forms/car-demon-contact-us.php:35 ../forms/car-demon-part-request.php:35
#: ../forms/car-demon-qualify-form.php:35
#: ../forms/car-demon-service-form.php:42
#: ../forms/car-demon-service-quote.php:35
#: ../forms/car-demon-trade-form.php:26
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: ../forms/car-demon-contact-us.php:35 ../forms/car-demon-part-request.php:35
#: ../forms/car-demon-qualify-form.php:35
#: ../forms/car-demon-service-form.php:42
#: ../forms/car-demon-service-quote.php:35
#: ../forms/car-demon-trade-form.php:26
msgid "valid email required"
msgstr "este obligatorie o adresa de email valida"

#: ../forms/car-demon-contact-us.php:44
#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget.php:188
msgid "Add Contact"
msgstr "Adauga Contact"

#: ../forms/car-demon-contact-us.php:45
#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget.php:189
msgid "Remove Contact"
msgstr "Sterge Contact"

#: ../forms/car-demon-contact-us.php:48 ../forms/car-demon-qualify-form.php:75
msgid "Questions and Comments"
msgstr "Intrebari si Comentarii"

#: ../forms/car-demon-finance-form.php:22
msgid "SOMETHING WENT WRONG! THIS PAGE IS NOT SECURE!"
msgstr "A APARUT O EROARE! ACEASTA PAGINA NU ESTE SECURIZATA!"

#: ../forms/car-demon-finance-form.php:23
msgid "THIS FORM HAS BEEN DISABLED FOR YOUR PROTECTION."
msgstr "ACEST FORMULAR A FOST DEZACTIVAT PENTRU PROTECTIA DUMNEAVOASTRA"

#: ../forms/car-demon-finance-form.php:24
msgid "PLEASE CONTACT THE SITE ADMINISTRATOR FOR MORE INFORMATION."
msgstr ""
"VA RUGAM SA CONTACTATI ADMINISTRATORUL SITE-ULUI PENTRU MAI MULTE INFORMATII."

#: ../forms/car-demon-finance-form.php:56
msgid "Do you have a Co-Signer"
msgstr "Aveti un Co-Platitor?"

#: ../forms/car-demon-finance-form.php:70
msgid "Enter Co-Signer"
msgstr "Introduceti Co-Platitor"

#: ../forms/car-demon-finance-form.php:70
msgid "Co-Signer"
msgstr "Co-Platitor"

#: ../forms/car-demon-finance-form.php:205
#: ../forms/car-demon-trade-form.php:94
#: ../theme-files/forms/car-demon-email-friend-handler.php:128
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:360
#: ../theme-files/forms/car-demon-trade-form-handler.php:254
msgid "Vehicle of Interest"
msgstr "Vehicul de Interes"

#: ../forms/car-demon-finance-form.php:206
#: ../forms/car-demon-trade-form.php:95
msgid "This is"
msgstr "Aceasta este"

#: ../forms/car-demon-finance-form.php:206
#: ../forms/car-demon-trade-form.php:95
msgid "NOT"
msgstr "NU"

#: ../forms/car-demon-finance-form.php:206
#: ../forms/car-demon-trade-form.php:95
msgid "the vehicle I'm interested in."
msgstr "sunt interesat de acest vehicul."

#: ../forms/car-demon-finance-form.php:208
#: ../forms/car-demon-trade-form.php:96 ../forms/car-demon-trade-form.php:120
#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget-handler.php:243
msgid "Stock #"
msgstr "Stoc #"

#: ../forms/car-demon-finance-form.php:209
#: ../forms/car-demon-part-request.php:53 ../forms/car-demon-trade-form.php:97
#: ../theme-files/forms/car-demon-part-handler.php:161
msgid "VIN"
msgstr "VIN #"

#: ../forms/car-demon-finance-form.php:211
#: ../forms/car-demon-trade-form.php:99
msgid "Vehicle"
msgstr "Vehicul"

#: ../forms/car-demon-finance-form.php:230
#: ../forms/car-demon-trade-form.php:118
msgid "What Vehicle are you Interested In Purchasing?"
msgstr "Ce tip de autovehicul doriti?"

#: ../forms/car-demon-finance-form.php:231
#: ../forms/car-demon-trade-form.php:119
msgid "I know the stock#"
msgstr "Cunosc oferta"

#: ../forms/car-demon-finance-form.php:233
#: ../forms/car-demon-trade-form.php:121
msgid "I would like to search for it"
msgstr "Doresc sa caut"

#: ../forms/car-demon-finance-form.php:234
msgid "(enter year, make or model)"
msgstr "(introduceti anul de fabricatie, marca sau modelul)"

#: ../forms/car-demon-finance-form.php:235
#: ../forms/car-demon-trade-form.php:123
msgid "I haven't made up my mind."
msgstr "Nu m-am hotarat"

#: ../forms/car-demon-finance-form.php:324
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:217
msgid "Finance Location"
msgstr "Localizare Financiara"

#: ../forms/car-demon-finance-form.php:326
msgid "Select your preferred Finance Location"
msgstr "Selectati locatia preferata pentru finantare"

#: ../forms/car-demon-part-request.php:31 ../forms/car-demon-trade-form.php:22
#: ../includes/car-demon-template.php:126
msgid "Your Information"
msgstr "Informatii despre Dumneavoastra"

#: ../forms/car-demon-part-request.php:44
msgid "Add Part"
msgstr "Adauga Piesa"

#: ../forms/car-demon-part-request.php:45
msgid "Remove Part"
msgstr "Sterge Piesa"

#: ../forms/car-demon-part-request.php:48
#: ../forms/car-demon-service-form.php:80
#: ../forms/car-demon-service-quote.php:46
#: ../forms/car-demon-trade-form.php:31
#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget-handler.php:231
msgid "Vehicle Information"
msgstr "Informatii Autovehicule"

#: ../forms/car-demon-part-request.php:50
#: ../forms/car-demon-service-form.php:82
#: ../forms/car-demon-service-quote.php:48
#: ../forms/car-demon-trade-form.php:33
#: ../includes/car-demon-create-post-types-tax.php:25
#: ../includes/car-demon-search-form.php:32
#: ../includes/car-demon-search-form.php:97
msgid "Year"
msgstr "An"

#: ../forms/car-demon-part-request.php:51
#: ../forms/car-demon-service-form.php:83
#: ../forms/car-demon-service-quote.php:49
#: ../forms/car-demon-trade-form.php:34
#: ../includes/car-demon-search-form.php:27
#: ../includes/car-demon-search-form.php:101
msgid "Manufacturer"
msgstr "Producator"

#: ../forms/car-demon-part-request.php:52
#: ../forms/car-demon-service-form.php:84
#: ../forms/car-demon-service-quote.php:50
#: ../forms/car-demon-trade-form.php:35
#: ../includes/car-demon-create-post-types-tax.php:47
#: ../includes/car-demon-search-form.php:36
#: ../includes/car-demon-search-form.php:105
#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:335
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:79
msgid "Model"
msgstr "Model"

#: ../forms/car-demon-part-request.php:57
msgid "Parts Needed"
msgstr "Piese Necesare"

#: ../forms/car-demon-part-request.php:63
msgid "Comments & Questions"
msgstr "Comentarii & Intrebari"

#: ../forms/car-demon-part-request.php:67
msgid "Request Quote"
msgstr "Solicit Cotatie!"

#: ../forms/car-demon-part-request.php:88
msgid "Part Name #"
msgstr "Numele Piesa #"

#: ../forms/car-demon-part-request.php:89
msgid "Part Number #"
msgstr "Numar Piesa #"

#: ../forms/car-demon-part-request.php:131
msgid "Parts Department"
msgstr "Departament Piese Schimb"

#: ../forms/car-demon-part-request.php:133
msgid "Select your preferred Parts Department"
msgstr "Selectati Departamentul Piese Schimb dorit"

#: ../forms/car-demon-qualify-form.php:36
msgid "What city do you live in?"
msgstr ""

#: ../forms/car-demon-qualify-form.php:37
#, fuzzy
msgid "How long at current address?"
msgstr "Vechime la Adresa Curenta"

#: ../forms/car-demon-qualify-form.php:39
#: ../forms/car-demon-qualify-form.php:49
#, fuzzy
msgid "Under 1 Year"
msgstr "Model An"

#: ../forms/car-demon-qualify-form.php:40
#: ../forms/car-demon-qualify-form.php:50
#, fuzzy
msgid "1-2 Years"
msgstr "An"

#: ../forms/car-demon-qualify-form.php:41
#: ../forms/car-demon-qualify-form.php:51
#, fuzzy
msgid "2-3 Years"
msgstr "An"

#: ../forms/car-demon-qualify-form.php:42
#: ../forms/car-demon-qualify-form.php:52
msgid "Over 3 Years"
msgstr ""

#: ../forms/car-demon-qualify-form.php:45
#, fuzzy
msgid "Current Employer"
msgstr "Angajator Anterior"

#: ../forms/car-demon-qualify-form.php:46 ../forms/finance/co_employer.php:62
#: ../forms/finance/co_employer_previous.php:62
#: ../forms/finance/employer.php:65 ../forms/finance/employer_previous.php:64
msgid "Gross Monthly Income"
msgstr "Venit Brut"

#: ../forms/car-demon-qualify-form.php:47
msgid "How long at current job?"
msgstr ""

#: ../forms/car-demon-qualify-form.php:55
msgid "How much can you put down?"
msgstr ""

#: ../forms/car-demon-qualify-form.php:56
#, fuzzy
msgid "Do you have a trade in?"
msgstr "Aveti un Girant?"

#: ../forms/car-demon-qualify-form.php:71
msgid "Add qualify"
msgstr ""

#: ../forms/car-demon-qualify-form.php:72
#, fuzzy
msgid "Remove qualify"
msgstr "Sterge Piesa"

#: ../forms/car-demon-service-form.php:38
msgid "Schedule Service Appointment"
msgstr "Programare Inspectie Service"

#: ../forms/car-demon-service-form.php:53
msgid "Appointment Information"
msgstr "Informatii Intrevedere"

#: ../forms/car-demon-service-form.php:55
msgid "Preferred Appointment Date"
msgstr "Data Preferata pentru Intrevedere"

#: ../forms/car-demon-service-form.php:59
msgid "Alternate Appointment Date"
msgstr "Data Alternativa pentru Intrevedere"

#: ../forms/car-demon-service-form.php:63
msgid "Will you be..."
msgstr "Veti..."

#: ../forms/car-demon-service-form.php:65
msgid "Waiting"
msgstr "Astepta"

#: ../forms/car-demon-service-form.php:67
msgid "Leaving Car"
msgstr "Lasati masina"

#: ../forms/car-demon-service-form.php:70
msgid "Do you need alternate transportation?"
msgstr "Aveti nevoie de masina de schimb?"

#: ../forms/car-demon-service-form.php:85
#: ../forms/car-demon-service-quote.php:51
#: ../forms/car-demon-trade-form.php:36
msgid "Miles"
msgstr "KM parcursi"

#: ../forms/car-demon-service-form.php:86
#: ../forms/car-demon-service-quote.php:52
#: ../forms/car-demon-trade-form.php:37
msgid "Vin"
msgstr "VIN"

#: ../forms/car-demon-service-form.php:87
#: ../forms/car-demon-service-quote.php:53
msgid "Service Required"
msgstr "Cerere Service de la"

#: ../forms/car-demon-service-form.php:91
msgid "Send Appointment"
msgstr "Solicita Programare"

#: ../forms/car-demon-service-form.php:138
msgid "Select your preferred Service Location"
msgstr "Locatie Service Preferata"

#: ../forms/car-demon-service-quote.php:31
msgid "Service Quote"
msgstr "Cotatie Service"

#: ../forms/car-demon-service-quote.php:57
msgid "Send Quote"
msgstr "Solicit Cotatie"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:38
#: ../forms/finance/living_situation.php:79
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:44
msgid "Purchase Information"
msgstr "Informatii Autovehicule"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:62
msgid "Get Quote!"
msgstr "Solicit Cotatie!"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:122
#: ../includes/car-demon-template.php:206
#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget-handler.php:247
msgid "Description"
msgstr "Descriere"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:122
msgid "enter year, make or model"
msgstr "Introduceti Anul, Marca sau Modelul"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:173
#: ../theme-files/forms/car-demon-trade-form-handler.php:202
msgid "Trade Location"
msgstr "Locatie Vanzare"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:175
msgid "Select your preferred Trade Location"
msgstr "Selectati locatia pentru tranzactie preferata"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:199
msgid "Your Trade-In Vehicle Options"
msgstr "Optiuni pentru Masina Dorita"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:202
msgid "4 Wheel Drive"
msgstr "4x4"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:203
msgid "ABS Brakes"
msgstr "ABS"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:204
msgid "Air Bag"
msgstr "AirBag"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:206
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:560
msgid "Air Conditioning"
msgstr "Clima"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:207
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:740
msgid "Alloy Wheels"
msgstr "Jenti Aluminiu"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:208
msgid "AM/FM Stereo"
msgstr "Radio"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:210
msgid "Anti-Theft"
msgstr "Anti Furt"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:211
msgid "Bed Liner"
msgstr "Autocolant"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:212
msgid "Bra"
msgstr "Protectie Masca Fata"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:214
msgid "Cassette"
msgstr "Casetofon"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:215
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:399
msgid "Cruise Control"
msgstr "Pilot Automat"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:216
msgid "Dual Air Bags"
msgstr "AirBag dublu"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:218
msgid "Dual Rear Wheels"
msgstr "Roti Duble Spate"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:219
msgid "DVD System"
msgstr "Sistem DVD"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:220
msgid "Integrated Cellular"
msgstr "Celular Integrat"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:222
msgid "Leather"
msgstr "Piele"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:223
msgid "Long Bed"
msgstr "Papuc Lung"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:224
msgid "Luggage Rack"
msgstr "Portbagaj capota"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:226
msgid "Moon Roof"
msgstr "Trapa Sticla"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:227
msgid "Multi CD"
msgstr "Multi CD"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:228
msgid "Nav System"
msgstr "Sistem Navigare"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:230
msgid "Power Locks"
msgstr "Inchidere Centralizata"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:231
msgid "Power Seats"
msgstr "Scaune Electrice"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:232
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:776
msgid "Power Windows"
msgstr "Geamuri Electrice"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:234
msgid "Premium Wheels"
msgstr "Jenti Cromate"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:235
msgid "Privacy Glass"
msgstr "Geamuri Opace"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:236
msgid "Rear Air/Heat"
msgstr "Aerisire/Incalzire Spate"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:238
msgid "Running Boards"
msgstr "Placute Detasabile"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:239
msgid "Short Bed"
msgstr "Papuc Scurt"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:240
msgid "Single CD"
msgstr "CD"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:242
msgid "Sliding Rear Window"
msgstr "Luneta Glisanta"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:243
msgid "Sun Roof"
msgstr "Trapa Acoperis"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:244
msgid "Third Seat"
msgstr "Scaune Suplimentare"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:246
msgid "Tilt Wheel"
msgstr "Volan Reglabil"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:247
msgid "Towing Package"
msgstr "Kit Remorcare"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:248
msgid "Video System"
msgstr "Sistem Video"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:250
msgid "Wheel Covers"
msgstr "Capace Roti"

#: ../forms/car-demon-trade-form.php:252
msgid "options not required, but help provide an accurate quote"
msgstr "optiuni neobligatorii, dar ne pot ajuta sa va oferim un pret corect"

#: ../forms/finance/address.php:4 ../forms/finance/co_address.php:2
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:6
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:7
msgid "Apt/Suite"
msgstr "Apartament"

#: ../forms/finance/address.php:9 ../forms/finance/co_address.php:7
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:11
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:12
msgid "APT/SUITE REQUIRED"
msgstr "APARTAMENT (OBLIGATORIU)"

#: ../forms/finance/address.php:13 ../forms/finance/co_address.php:11
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:15
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:16
msgid "Street Number"
msgstr "Numar Strada"

#: ../forms/finance/address.php:18 ../forms/finance/co_address.php:16
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:20
msgid "STREET NUM REQUIRED"
msgstr "NUMAR STRADA (OBLIGATORIU)"

#: ../forms/finance/address.php:22 ../forms/finance/co_address.php:20
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:24
msgid "Street Name"
msgstr "Strada"

#: ../forms/finance/address.php:27 ../forms/finance/co_address.php:25
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:29
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:30
msgid "STREET NAME REQUIRED"
msgstr "STRADA (OBLIGATORIU)"

#: ../forms/finance/address.php:31 ../forms/finance/co_address.php:29
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:34
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:34
msgid "Street Type"
msgstr "Tip Drum"

#: ../forms/finance/address.php:36 ../forms/finance/co_address.php:34
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:39
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:39
msgid "AVENUE"
msgstr "CALEA"

#: ../forms/finance/address.php:37 ../forms/finance/co_address.php:35
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:40
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:40
msgid "BOULEVARD"
msgstr "Bulevard"

#: ../forms/finance/address.php:38 ../forms/finance/co_address.php:36
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:41
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:41
msgid "CIRCLE"
msgstr "CERC"

#: ../forms/finance/address.php:39 ../forms/finance/co_address.php:37
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:42
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:42
msgid "COURT"
msgstr "CURTE"

#: ../forms/finance/address.php:40 ../forms/finance/co_address.php:38
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:43
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:43
msgid "CRESCENT"
msgstr "SEMILUNA"

#: ../forms/finance/address.php:41 ../forms/finance/co_address.php:39
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:44
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:44
msgid "DRIVE"
msgstr "DRUM"

#: ../forms/finance/address.php:42 ../forms/finance/co_address.php:40
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:45
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:45
msgid "FREEWAY"
msgstr "AUTOSTRADA"

#: ../forms/finance/address.php:43 ../forms/finance/co_address.php:41
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:46
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:46
msgid "HIGHWAY"
msgstr "SOSEA"

#: ../forms/finance/address.php:44 ../forms/finance/co_address.php:42
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:47
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:47
msgid "LANE"
msgstr "STRADUTA"

#: ../forms/finance/address.php:45 ../forms/finance/co_address.php:43
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:48
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:48
msgid "PARKWAY"
msgstr "PARCARE"

#: ../forms/finance/address.php:46 ../forms/finance/co_address.php:44
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:49
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:49
msgid "PLACE"
msgstr "LOC"

#: ../forms/finance/address.php:47 ../forms/finance/co_address.php:45
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:50
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:50
msgid "PLAZA"
msgstr "PIATA"

#: ../forms/finance/address.php:48 ../forms/finance/co_address.php:46
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:51
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:51
msgid "ROAD"
msgstr "DRUM JUDETEAN"

#: ../forms/finance/address.php:49 ../forms/finance/co_address.php:47
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:52
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:52
msgid "SQUARE"
msgstr "PATRAT"

#: ../forms/finance/address.php:50 ../forms/finance/co_address.php:48
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:53
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:53
msgid "STREET"
msgstr "STRADA"

#: ../forms/finance/address.php:51 ../forms/finance/co_address.php:49
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:54
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:54
msgid "TERRACE"
msgstr "TERASA"

#: ../forms/finance/address.php:52 ../forms/finance/co_address.php:50
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:55
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:55
msgid "TRAIL"
msgstr "TRASEU"

#: ../forms/finance/address.php:53 ../forms/finance/co_address.php:51
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:56
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:56
msgid "TURNPIKE"
msgstr "BARIERA"

#: ../forms/finance/address.php:54 ../forms/finance/co_address.php:52
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:57
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:57
msgid "WAY"
msgstr "DRUM"

#: ../forms/finance/address.php:57 ../forms/finance/co_address.php:55
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:60
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:60
msgid "STREET TYPE REQUIRED"
msgstr "TIP DRUM OBLIGATORIU"

#: ../forms/finance/address.php:61 ../forms/finance/co_address.php:59
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:64
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:64
msgid "PO Box"
msgstr "Casuta Postala"

#: ../forms/finance/address.php:66 ../forms/finance/co_address.php:64
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:69
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:69
msgid "PO BOX REQUIRED"
msgstr "CASUTA POSTALA (OBLIGATORIU)"

#: ../forms/finance/address.php:70 ../forms/finance/co_address.php:68
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:73
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:73
msgid "Rural Route"
msgstr "Drum de Tara"

#: ../forms/finance/address.php:75 ../forms/finance/co_address.php:73
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:78
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:78
msgid "RURAL ROUTE REQUIRED"
msgstr "DRUM (OBLIGATORIU)"

#: ../forms/finance/address.php:79 ../forms/finance/co_address.php:77
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:82
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:82
#: ../theme-files/forms/car-demon-qualify-handler.php:132
msgid "City"
msgstr "Oras"

#: ../forms/finance/address.php:84 ../forms/finance/co_address.php:82
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:87
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:87
msgid "CITY REQUIRED"
msgstr "ORAS (OBLIGATORIU)"

#: ../forms/finance/address.php:88 ../forms/finance/co_address.php:86
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:91
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:91
msgid "State"
msgstr "Judet"

#: ../forms/finance/address.php:151 ../forms/finance/co_address.php:149
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:154
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:154
msgid "STATE REQUIRED"
msgstr "JUDET (OBLIGATORIU)"

#: ../forms/finance/address.php:155
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:158
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:158
msgid "Zip"
msgstr "Cod Postal"

#: ../forms/finance/address.php:160 ../forms/finance/co_address.php:158
#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:163
#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:163
msgid "ZIP REQUIRED"
msgstr "COD POSTAL (OBLIGATORIU)"

#: ../forms/finance/address.php:164 ../forms/finance/co_address.php:162
msgid "Birth Date"
msgstr "Data Nasterii"

#: ../forms/finance/address.php:164
msgid "Month-Date-Year"
msgstr "Luna-Zi-An"

#: ../forms/finance/address.php:169 ../forms/finance/co_address.php:167
msgid "Jan"
msgstr "Ian"

#: ../forms/finance/address.php:170 ../forms/finance/co_address.php:168
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: ../forms/finance/address.php:171 ../forms/finance/co_address.php:169
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

#: ../forms/finance/address.php:172 ../forms/finance/co_address.php:170
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

#: ../forms/finance/address.php:173 ../forms/finance/co_address.php:171
#: ../theme-files/js/CalendarPopup.js.php:116
msgid "May"
msgstr "Mai"

#: ../forms/finance/address.php:174 ../forms/finance/co_address.php:172
msgid "Jun"
msgstr "Iun"

#: ../forms/finance/address.php:175 ../forms/finance/co_address.php:173
msgid "Jul"
msgstr "Iul"

#: ../forms/finance/address.php:176 ../forms/finance/co_address.php:174
msgid "Aug"
msgstr "Aug"

#: ../forms/finance/address.php:177 ../forms/finance/co_address.php:175
msgid "Sep"
msgstr "Sep"

#: ../forms/finance/address.php:178 ../forms/finance/co_address.php:176
msgid "Oct"
msgstr "Oct"

#: ../forms/finance/address.php:179 ../forms/finance/co_address.php:177
msgid "Nov"
msgstr "Noi"

#: ../forms/finance/address.php:180 ../forms/finance/co_address.php:178
msgid "Dec"
msgstr "Dec"

#: ../forms/finance/address.php:196 ../forms/finance/co_address.php:193
msgid "DAY REQUIRED"
msgstr "ZIUA (OBLIGATORIU)"

#: ../forms/finance/address.php:199 ../forms/finance/co_address.php:196
msgid "MONTH REQUIRED"
msgstr "LUNA (OBLIGATORIU)"

#: ../forms/finance/address.php:202 ../forms/finance/co_address.php:199
msgid "YEAR REQUIRED"
msgstr "ANUL (OBLIGATORIU)"

#: ../forms/finance/co_address.php:162
msgid "(Month-Date-Year)"
msgstr "(Luna-Zi-An)"

#: ../forms/finance/co_employer.php:3
msgid "STEP FIVE  - Co-Applicant Employment Info"
msgstr "Pasul 5 - Informatii despre Locul de Munca al Co-Platitorului"

#: ../forms/finance/co_employer.php:6
#: ../forms/finance/co_employer_previous.php:6 ../forms/finance/employer.php:7
#: ../forms/finance/employer_previous.php:7
msgid "Employer Name"
msgstr "Angajator"

#: ../forms/finance/co_employer.php:11
#: ../forms/finance/co_employer_previous.php:11
#: ../forms/finance/employer.php:12 ../forms/finance/employer_previous.php:12
msgid "EMPLOYER REQUIRED"
msgstr "LOC DE MUNCA (OBLIGATORIU)"

#: ../forms/finance/co_employer.php:15
#: ../forms/finance/co_employer_previous.php:15
#: ../forms/finance/employer.php:16 ../forms/finance/employer_previous.php:16
msgid "Position"
msgstr "Pozitie"

#: ../forms/finance/co_employer.php:20
#: ../forms/finance/co_employer_previous.php:20
#: ../forms/finance/employer.php:21 ../forms/finance/employer_previous.php:21
msgid "POSITION REQUIRED"
msgstr "FUNCTIE (OBLIGATORIU)"

#: ../forms/finance/co_employer.php:24
#: ../forms/finance/co_employer_previous.php:24
#: ../forms/finance/employer.php:25 ../forms/finance/employer_previous.php:25
msgid "Years/Month at Company"
msgstr "Vechime la Locul de Munca"

#: ../forms/finance/co_employer.php:32 ../forms/finance/co_employer.php:33
#: ../forms/finance/co_employer.php:34 ../forms/finance/co_employer.php:35
#: ../forms/finance/co_employer.php:36 ../forms/finance/co_employer.php:37
#: ../forms/finance/co_employer.php:38 ../forms/finance/co_employer.php:39
#: ../forms/finance/co_employer.php:40 ../forms/finance/co_employer.php:41
#: ../forms/finance/co_employer.php:42 ../forms/finance/co_employer.php:43
#: ../forms/finance/co_employer_previous.php:32
#: ../forms/finance/co_employer_previous.php:33
#: ../forms/finance/co_employer_previous.php:34
#: ../forms/finance/co_employer_previous.php:35
#: ../forms/finance/co_employer_previous.php:36
#: ../forms/finance/co_employer_previous.php:37
#: ../forms/finance/co_employer_previous.php:38
#: ../forms/finance/co_employer_previous.php:39
#: ../forms/finance/co_employer_previous.php:40
#: ../forms/finance/co_employer_previous.php:41
#: ../forms/finance/co_employer_previous.php:42
#: ../forms/finance/co_employer_previous.php:43
#: ../forms/finance/co_living_situation.php:14
#: ../forms/finance/co_living_situation.php:15
#: ../forms/finance/co_living_situation.php:16
#: ../forms/finance/co_living_situation.php:17
#: ../forms/finance/co_living_situation.php:18
#: ../forms/finance/co_living_situation.php:19
#: ../forms/finance/co_living_situation.php:20
#: ../forms/finance/co_living_situation.php:21
#: ../forms/finance/co_living_situation.php:22
#: ../forms/finance/co_living_situation.php:23
#: ../forms/finance/co_living_situation.php:24
#: ../forms/finance/co_living_situation.php:25
#: ../forms/finance/employer.php:34 ../forms/finance/employer.php:35
#: ../forms/finance/employer.php:36 ../forms/finance/employer.php:37
#: ../forms/finance/employer.php:38 ../forms/finance/employer.php:39
#: ../forms/finance/employer.php:40 ../forms/finance/employer.php:41
#: ../forms/finance/employer.php:42 ../forms/finance/employer.php:43
#: ../forms/finance/employer.php:44 ../forms/finance/employer.php:45
#: ../forms/finance/employer_previous.php:34
#: ../forms/finance/employer_previous.php:35
#: ../forms/finance/employer_previous.php:36
#: ../forms/finance/employer_previous.php:37
#: ../forms/finance/employer_previous.php:38
#: ../forms/finance/employer_previous.php:39
#: ../forms/finance/employer_previous.php:40
#: ../forms/finance/employer_previous.php:41
#: ../forms/finance/employer_previous.php:42
#: ../forms/finance/employer_previous.php:43
#: ../forms/finance/employer_previous.php:44
#: ../forms/finance/employer_previous.php:45
#: ../forms/finance/living_situation.php:15
#: ../forms/finance/living_situation.php:16
#: ../forms/finance/living_situation.php:17
#: ../forms/finance/living_situation.php:18
#: ../forms/finance/living_situation.php:19
#: ../forms/finance/living_situation.php:20
#: ../forms/finance/living_situation.php:21
#: ../forms/finance/living_situation.php:22
#: ../forms/finance/living_situation.php:23
#: ../forms/finance/living_situation.php:24
#: ../forms/finance/living_situation.php:25
#: ../forms/finance/living_situation.php:26
msgid "Months"
msgstr "Luni"

#: ../forms/finance/co_employer.php:46
#: ../forms/finance/co_employer_previous.php:49
#: ../forms/finance/co_living_situation.php:28
#: ../forms/finance/employer.php:49 ../forms/finance/employer_previous.php:52
#: ../forms/finance/living_situation.php:29
msgid "YEARS REQUIRED"
msgstr "ANI (OBLIGATORIU)"

#: ../forms/finance/co_employer.php:49
#: ../forms/finance/co_employer_previous.php:46
#: ../forms/finance/co_living_situation.php:31
#: ../forms/finance/employer.php:52 ../forms/finance/employer_previous.php:49
#: ../forms/finance/living_situation.php:32
msgid "MONTHS REQUIRED"
msgstr "LUNI (OBLIGATORIU)"

#: ../forms/finance/co_employer.php:53
#: ../forms/finance/co_employer_previous.php:53
#: ../forms/finance/employer.php:56 ../forms/finance/employer_previous.php:55
msgid "Employer Phone Number"
msgstr "Telefon Angajator"

#: ../forms/finance/co_employer.php:58
#: ../forms/finance/co_employer_previous.php:58
#: ../forms/finance/co_personal_info.php:35 ../forms/finance/employer.php:61
#: ../forms/finance/employer_previous.php:60
#: ../forms/finance/personal_info.php:37
msgid "PHONE REQUIRED"
msgstr "TELEFON (OBLIGATORIU)"

#: ../forms/finance/co_employer.php:67
#: ../forms/finance/co_employer_previous.php:67
#: ../forms/finance/employer.php:70 ../forms/finance/employer_previous.php:69
msgid "INCOME REQUIRED"
msgstr "VENITUL ESTE OBLIGATORIU"

#: ../forms/finance/co_employer.php:71
#: ../forms/finance/co_employer_previous.php:71
#: ../forms/finance/employer.php:74 ../forms/finance/employer_previous.php:73
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:302
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:338
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:558
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:594
msgid "Other Income"
msgstr "Alte Venituri"

#: ../forms/finance/co_employer.php:76
#: ../forms/finance/co_employer_previous.php:76
#: ../forms/finance/employer.php:79 ../forms/finance/employer_previous.php:78
msgid "OTHER INCOME REQUIRED"
msgstr "ALT VENIT"

#: ../forms/finance/co_employer_previous.php:3
msgid "Co-Applicant Previous Employment"
msgstr "Angajatorul Anterior al Co-Platitorului"

#: ../forms/finance/co_living_situation.php:3
msgid "STEP SIX  - Co-Applicant Living Situation"
msgstr "Pasul 6 - Situatia Locativa a Co-Platitorului"

#: ../forms/finance/co_living_situation.php:6
#: ../forms/finance/living_situation.php:7
msgid "Years/Month at Current Address"
msgstr "Vechime la Adresa Curenta"

#: ../forms/finance/co_living_situation.php:35
#: ../forms/finance/living_situation.php:36
msgid "Do you Own or Rent ?"
msgstr "Proprietate sau Chirie?"

#: ../forms/finance/co_living_situation.php:39
#: ../forms/finance/living_situation.php:40
msgid "Own"
msgstr "Proprietate Personala"

#: ../forms/finance/co_living_situation.php:40
#: ../forms/finance/living_situation.php:41
msgid "Rent"
msgstr "Inchiriat"

#: ../forms/finance/co_living_situation.php:41
#: ../forms/finance/living_situation.php:42
msgid "Relatives"
msgstr "Rude"

#: ../forms/finance/co_living_situation.php:44
#: ../forms/finance/co_living_situation.php:53
#: ../forms/finance/co_living_situation.php:71
#: ../forms/finance/co_living_situation.php:74
#: ../forms/finance/living_situation.php:45
#: ../forms/finance/living_situation.php:54
#: ../forms/finance/living_situation.php:72
#: ../forms/finance/living_situation.php:75
msgid "REQUIRED"
msgstr "OBLIGATORIU"

#: ../forms/finance/co_living_situation.php:48
#: ../forms/finance/living_situation.php:49
msgid "Rent Amount/Mortgage Payment $"
msgstr "Chirie/Rata (lei)"

#: ../forms/finance/co_living_situation.php:57
#: ../forms/finance/living_situation.php:58
msgid "Best Contact Place And Time"
msgstr "Date de contact preferate (loc si timp)"

#: ../forms/finance/co_living_situation.php:61
#: ../forms/finance/living_situation.php:62
msgid "Home"
msgstr "Acasa"

#: ../forms/finance/co_living_situation.php:62
#: ../forms/finance/living_situation.php:63
msgid "Work"
msgstr "Serviciu"

#: ../forms/finance/co_living_situation.php:66
msgid "Morning   "
msgstr "Dimineata"

#: ../forms/finance/co_living_situation.php:66
#: ../forms/finance/living_situation.php:67
msgid "Morning"
msgstr "Dimineata"

#: ../forms/finance/co_living_situation.php:67
msgid "Afternoon "
msgstr "Dupaamiaza"

#: ../forms/finance/co_living_situation.php:67
#: ../forms/finance/living_situation.php:68
msgid "Afternoon"
msgstr "Dupaamiaza"

#: ../forms/finance/co_living_situation.php:68
msgid "Evening   "
msgstr "Seara"

#: ../forms/finance/co_living_situation.php:68
#: ../forms/finance/living_situation.php:69
msgid "Evening"
msgstr "Seara"

#: ../forms/finance/co_living_situation_previous.php:3
msgid "Previous Co-Applicant Address"
msgstr "Adresa Anterioara a Co-Platitorului"

#: ../forms/finance/co_personal_info.php:3
msgid "STEP FOUR - Co-Applicant Information"
msgstr "Pasul 4 - Informatii Co-Platitor"

#: ../forms/finance/co_personal_info.php:3
msgid "(Optional)"
msgstr "(Optional)"

#: ../forms/finance/co_personal_info.php:6
#: ../forms/finance/personal_info.php:8
msgid "First Name"
msgstr "Prenume"

#: ../forms/finance/co_personal_info.php:11
#: ../forms/finance/personal_info.php:13
msgid "FIRST NAME REQUIRED"
msgstr "PRENUME (OBLIGATORIU)"

#: ../forms/finance/co_personal_info.php:15
#: ../forms/finance/personal_info.php:17
msgid "Middle Initial"
msgstr "INITIALA"

#: ../forms/finance/co_personal_info.php:21
#: ../forms/finance/personal_info.php:23
msgid "Last Name"
msgstr "Nume"

#: ../forms/finance/co_personal_info.php:26
#: ../forms/finance/personal_info.php:28
msgid "LAST NAME REQUIRED"
msgstr "NUME (OBLIGATORIU)"

#: ../forms/finance/co_personal_info.php:30
msgid "Home Phone Number"
msgstr "Telefon (Acasa)"

#: ../forms/finance/co_personal_info.php:39
#: ../forms/finance/personal_info.php:41
#: ../theme-files/forms/car-demon-contact-us-handler.php:120
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:234
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:490
#: ../theme-files/forms/car-demon-part-handler.php:144
#: ../theme-files/forms/car-demon-qualify-handler.php:128
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-handler.php:151
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-quote-handler.php:147
#: ../theme-files/forms/car-demon-trade-form-handler.php:198
#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget-handler.php:207
msgid "Email Address"
msgstr "Adresa Email"

#: ../forms/finance/co_personal_info.php:44
#: ../forms/finance/personal_info.php:46
msgid "EMAIL REQUIRED"
msgstr "EMAIL (OBLIGATORIU)"

#: ../forms/finance/co_personal_info.php:53
#: ../forms/finance/personal_info.php:55
msgid "SSN REQUIRED"
msgstr "CNP (OBLIGATORIU)"

#: ../forms/finance/co_personal_info.php:57
msgid "( We secure and protect your confidential information )"
msgstr "(Asiguram si protejam informatiile dumneavoastra confidentiale)"

#: ../forms/finance/employer.php:4
msgid "STEP TWO  - Employment Info"
msgstr "Pasul 2 - Informatii Loc de Munca"

#: ../forms/finance/employer_previous.php:4
msgid "PREVIOUS EMPLOYMENT"
msgstr "LOC DE MUNCA ANTERIOR"

#: ../forms/finance/living_situation.php:4
msgid "STEP THREE - Living Situation"
msgstr "Pasul 3 - Situatia Locativa"

#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:4
msgid "PREVIOUS ADDRESS"
msgstr "ADRESA PRECEDENTA"

#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:21
msgid "STREET NUM  REQUIRED"
msgstr "NUMAR STRADA (OBLIGATORIU)"

#: ../forms/finance/living_situation_previous.php:25
msgid "App Street Name"
msgstr "Strada"

#: ../forms/finance/personal_info.php:4
msgid "STEP ONE - Personal Info"
msgstr "Pasul 1 - Informatii Personale"

#: ../forms/finance/personal_info.php:32
#: ../includes/car-demon-user-control.php:119
#: ../theme-files/forms/car-demon-contact-us-handler.php:116
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:230
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:486
#: ../theme-files/forms/car-demon-part-handler.php:140
#: ../theme-files/forms/car-demon-qualify-handler.php:124
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-handler.php:147
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-quote-handler.php:143
#: ../theme-files/forms/car-demon-trade-form-handler.php:194
#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget-handler.php:203
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefon"

#: ../forms/finance/personal_info.php:50
msgid "Your info is secure"
msgstr "Informatiile sunt securizate"

#: ../forms/finance/personal_info.php:50
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:213
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:473
msgid "Social Security Number"
msgstr "Nr. Asigurari Sociale"

#: ../forms/finance/personal_info.php:59
msgid "We secure and protect your confidential information"
msgstr "Asiguram si protejam informatiile dumneavoastra confidentiale"

#: ../forms/js/car-demon-common.js.php:62
#: ../forms/js/car-demon-trade.js.php:330
msgid "You didn't enter an email address."
msgstr "Nu ati introdus nicio adresa de email."

#: ../forms/js/car-demon-common.js.php:65
#: ../forms/js/car-demon-trade.js.php:333
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Va rugam sa introduceti o adresa de mail valabila"

#: ../forms/js/car-demon-common.js.php:68
#: ../forms/js/car-demon-trade.js.php:336
msgid "The email address contains illegal characters."
msgstr "Adresa de email contine caractere inacceptabile."

#: ../forms/js/car-demon-contact-us.js.php:32
#: ../forms/js/car-demon-contact-us.js.php:38
#: ../forms/js/car-demon-part-request.js.php:69
#: ../forms/js/car-demon-part-request.js.php:75
#: ../forms/js/car-demon-qualify.js.php:32
#: ../forms/js/car-demon-qualify.js.php:38
#: ../forms/js/car-demon-service-form.js.php:32
#: ../forms/js/car-demon-service-form.js.php:38
#: ../forms/js/car-demon-service-quote.js.php:32
#: ../forms/js/car-demon-service-quote.js.php:38
#: ../forms/js/car-demon-trade.js.php:131
#: ../forms/js/car-demon-trade.js.php:137
msgid "You must enter your name."
msgstr "Trebuie sa va introduceti numele."

#: ../forms/js/car-demon-contact-us.js.php:50
#: ../forms/js/car-demon-part-request.js.php:87
#: ../forms/js/car-demon-qualify.js.php:50
#: ../forms/js/car-demon-service-form.js.php:50
#: ../forms/js/car-demon-service-quote.js.php:50
#: ../forms/js/car-demon-trade.js.php:149
msgid "You must enter a valid Phone Number."
msgstr "Trebuie sa introduceti un numar de telefon valid."

#: ../forms/js/car-demon-contact-us.js.php:54
#: ../forms/js/car-demon-part-request.js.php:91
#: ../forms/js/car-demon-qualify.js.php:54
#: ../forms/js/car-demon-service-form.js.php:54
#: ../forms/js/car-demon-service-quote.js.php:54
#: ../forms/js/car-demon-trade.js.php:153
msgid "The phone number you entered is not valid."
msgstr "Numarul introdus nu este corect."

#: ../forms/js/car-demon-contact-us.js.php:75
#: ../forms/js/car-demon-qualify.js.php:117
msgid "You did not select who you want to send this message to."
msgstr "Nu ati selectat cui trimiteti mesajul."

#: ../forms/js/car-demon-contact-us.js.php:79
msgid "You did not enter a message to send."
msgstr "Nu ati introdus niciun mesaj."

#: ../forms/js/car-demon-finance-form-js.php:277
#: ../forms/js/car-demon-trade.js.php:218
msgid ""
"You indicated you were interested in purchasing a vehicle but did not select "
"one."
msgstr ""
"Ati indicat ca doriti achizitionarea unui vehicul, dar nu ati selectat "
"niciunul."

#: ../forms/js/car-demon-finance-form-js.php:320
msgid "Issues were detected with your Application."
msgstr "Am detectat probleme cu Aplicatia dvs."

#: ../forms/js/car-demon-finance-form-js.php:320
msgid "Please review the application and submit again."
msgstr "Va rugam verificati informatiile si transmiteti-le din nou."

#: ../forms/js/car-demon-finance-form-js.php:488
msgid "Do you have a Co-Signer?"
msgstr "Aveti un Girant?"

#: ../forms/js/car-demon-part-request.js.php:45
msgid "You may only add 10 parts to your request"
msgstr "Puteti adauga doar 10 Piese de Schimb per solicitare."

#: ../forms/js/car-demon-part-request.js.php:45
msgid "If you need additional parts please add them in the comment area."
msgstr ""
"Daca doriti informatii despre mai multe piese,le puteti adauga in sectiunea "
"de comentarii."

#: ../forms/js/car-demon-part-request.js.php:119
msgid "You did not select a part location."
msgstr "Nu ati selectat locatia pentru piese de schimb"

#: ../forms/js/car-demon-part-request.js.php:122
msgid "You need to add at least the name of one part you are looking for."
msgstr "E nevoie de numele piesei pe care o doriti."

#: ../forms/js/car-demon-qualify.js.php:72
#, fuzzy
msgid "You must enter your city."
msgstr "Trebuie sa va introduceti numele."

#: ../forms/js/car-demon-qualify.js.php:78
#, fuzzy
msgid "You must enter your employer."
msgstr "Trebuie sa va introduceti numele."

#: ../forms/js/car-demon-qualify.js.php:84
#, fuzzy
msgid "You must enter your income."
msgstr "Trebuie sa va introduceti numele."

#: ../forms/js/car-demon-service-form.js.php:82
#: ../forms/js/car-demon-service-quote.js.php:82
msgid "You did not select a service location."
msgstr "Nu ati selectat o locatie pentru service"

#: ../forms/js/car-demon-service-form.js.php:85
msgid "You did not select a preferred appointment date."
msgstr "Nu ati selectat o data preferata pentru programare."

#: ../forms/js/car-demon-service-form.js.php:91
msgid "You did not select an alternate appointment date."
msgstr "Nu ati selectat o data alternativa pentru programare."

#: ../forms/js/car-demon-service-form.js.php:97
#: ../forms/js/car-demon-service-quote.js.php:85
msgid "You did not tell us what kind of service you need."
msgstr "Nu ne-ati spus ce tip de serviciu doriti."

#: ../forms/js/car-demon-trade.js.php:171
msgid "You must enter the year of the vehicle you wish to trade."
msgstr "Trebuie sa introduceti anul de fabricatie al masinii."

#: ../forms/js/car-demon-trade.js.php:177
msgid "You must enter the manufacturer of the vehicle you wish to trade."
msgstr "Trebuie sa introduceti marca vehiculului."

#: ../forms/js/car-demon-trade.js.php:183
msgid "You must enter the model of the vehicle you wish to trade."
msgstr "Trebuie sa introduceti modelul vehiculului."

#: ../forms/js/car-demon-trade.js.php:189
msgid "You must enter the miles of the vehicle you wish to trade."
msgstr "Trebuie sa introduceti rulajul masinii (km)."

#: ../forms/js/car-demon-trade.js.php:243
msgid "You did not select a trade location."
msgstr "Nu ati selectat o locatie pentru tranzactie."

#: ../includes/car-demon-compare-vehicles.php:24
#: ../includes/car-demon-list-cars.php:20
#: ../includes/car-demon-template.php:317
#: ../theme-files/single-cars_for_sale.php:32
msgid "Stock#:"
msgstr "Stoc#:"

#: ../includes/car-demon-compare-vehicles.php:46
#: ../theme-files/js/car-demon-compare.js.php:76
#: ../widgets/car-demon-compare-widget.php:14
#: ../widgets/car-demon-compare-widget.php:76
msgid "Compare Vehicles"
msgstr "Comparatie Vehicule"

#: ../includes/car-demon-create-post-types-tax.php:9
msgid "Cars For Sale"
msgstr "Masini de Vanzare"

#: ../includes/car-demon-create-post-types-tax.php:10
msgid "Car New Car"
msgstr "Autovehicul Nou"

#: ../includes/car-demon-create-post-types-tax.php:36
#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:331
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:73
msgid "Make"
msgstr "Fabricat"

#: ../includes/car-demon-create-post-types-tax.php:58
#: ../includes/car-demon-search-form.php:23
#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:316
msgid "Condition"
msgstr "Conditie"

#: ../includes/car-demon-create-post-types-tax.php:69
#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:362
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:106
msgid "Body Style"
msgstr "Stil Caroserie"

#: ../includes/car-demon-create-post-types-tax.php:80
#: ../includes/car-demon-user-control.php:64
#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget-handler.php:235
msgid "Location"
msgstr "Locatie"

#: ../includes/car-demon-list-cars.php:14
#: ../includes/car-demon-template.php:311
#: ../theme-files/single-cars_for_sale.php:30
msgid "Condition:"
msgstr "Stare tehnica:"

#: ../includes/car-demon-list-cars.php:17
#: ../includes/car-demon-template.php:314
#: ../theme-files/single-cars_for_sale.php:31
msgid "Mileage:"
msgstr "KM parcursi"

#: ../includes/car-demon-list-cars.php:51
#, fuzzy
msgid "View Details"
msgstr "Detalii"

#: ../includes/car-demon-payment-calculator-popup.php:6
msgid "Finance Calculator"
msgstr "Calculator Rate"

#: ../includes/car-demon-payment-calculator.php:17
#: ../widgets/car-demon-calculator-widget.php:74
msgid "Loan Calculator"
msgstr "Calculator Rate"

#: ../includes/car-demon-payment-calculator.php:19
msgid ""
"Please fill out the form and click calculate to estimate your monthly "
"payment."
msgstr ""
"Completati formularul si apasati Calculeaza pentru a estima rata lunara."

#: ../includes/car-demon-payment-calculator.php:22
msgid "Estimated Price"
msgstr "Pret Estimativ"

#: ../includes/car-demon-payment-calculator.php:27
msgid "Annual Percentage Rate"
msgstr "Rata Procentuala Anuala"

#: ../includes/car-demon-payment-calculator.php:31
msgid "Total Number of Payments"
msgstr "Numar Total Rate"

#: ../includes/car-demon-payment-calculator.php:38
msgid "Calculate"
msgstr "Calculeaza"

#: ../includes/car-demon-payment-calculator.php:39
msgid "Reset Form"
msgstr "Reseteaza Formularul"

#: ../includes/car-demon-payment-calculator.php:43
msgid "*Estimated Monthly Payment"
msgstr "*Rata Lunara Estimativa"

#: ../includes/car-demon-query.php:170
msgid "Sort By:"
msgstr "Sorteaza dupa:"

#: ../includes/car-demon-query.php:177 ../includes/car-demon-query.php:188
msgid "Sort Low to High"
msgstr "Sorteaza de la Mic la Mare"

#: ../includes/car-demon-query.php:178 ../includes/car-demon-query.php:189
msgid "Sort High to Low"
msgstr "Sorteaza de la Mare la Mic"

#: ../includes/car-demon-query.php:190
#: ../includes/car-demon-search-form.php:55
#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:290
msgid "Mileage"
msgstr "KM parcursi"

#: ../includes/car-demon-register-sidebars.php:4
msgid "Vehicle Detail Sidebar"
msgstr "Bara Laterala Pagina Detalii Vehicul"

#: ../includes/car-demon-register-sidebars.php:15
msgid "Mobile Header"
msgstr "Antet Mobil"

#: ../includes/car-demon-register-sidebars.php:23
msgid "Mobile Front Page"
msgstr "Pagina Principala pe  Mobil"

#: ../includes/car-demon-register-sidebars.php:31
msgid "Mobile Footer"
msgstr "Subsol Pagina Mobil"

#: ../includes/car-demon-register-sidebars.php:39
msgid "Mobile Car Page"
msgstr "Pagina Masinii pentru Mobil"

#: ../includes/car-demon-search-fields.php:5
#: ../includes/car-demon-search-fields.php:201
#: ../includes/car-demon-search-fields.php:221
#: ../includes/car-demon-search-fields.php:263
msgid "Any"
msgstr "Oricare"

#: ../includes/car-demon-search-fields.php:14
msgid "ALL MAKES"
msgstr "ORICE MARCA"

#: ../includes/car-demon-search-fields.php:23
msgid "ALL MODELS"
msgstr "ORICE MODEL"

#: ../includes/car-demon-search-fields.php:31
msgid "ALL"
msgstr "TOATE"

#: ../includes/car-demon-search-form.php:14
#: ../includes/car-demon-search-form.php:95
msgid "QUICK SEARCH"
msgstr "CAUTARE RAPIDA"

#: ../includes/car-demon-search-form.php:41
msgid "Min Price"
msgstr "Pret Minim"

#: ../includes/car-demon-search-form.php:45
msgid "Max Price"
msgstr "Pret Maxim"

# For what stands "Trans"?
#: ../includes/car-demon-search-form.php:50
#, fuzzy
msgid "Trans"
msgstr "Trans"

#: ../includes/car-demon-search-form.php:60
#: ../includes/car-demon-search-form.php:108
msgid "Body Type"
msgstr "Tip Caroserie"

#: ../includes/car-demon-search-form.php:66
#: ../includes/car-demon-search-form.php:110
msgid "Search"
msgstr "Cautare"

#: ../includes/car-demon-template.php:76
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older posts"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Postari mai vechi"

#: ../includes/car-demon-template.php:77
msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Postari mai noi <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: ../includes/car-demon-template.php:99
msgid "Run Slideshow"
msgstr "Ruleaza SlideShow"

#: ../includes/car-demon-template.php:102
msgid "Next"
msgstr "Urmatorul"

#: ../includes/car-demon-template.php:105
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: ../includes/car-demon-template.php:121
msgid "Send this car to a friend"
msgstr "Trimite masina unui prieten"

#: ../includes/car-demon-template.php:129
#: ../theme-files/forms/car-demon-email-friend-handler.php:108
msgid "Your Email"
msgstr "Adresa dvs. de e-mail"

#: ../includes/car-demon-template.php:130
msgid "Friend's Name"
msgstr "Nume Prieten"

#: ../includes/car-demon-template.php:130
msgid "Friend Name"
msgstr "Nume Prieten"

#: ../includes/car-demon-template.php:131
msgid "Friend's Email"
msgstr "Email Prieten"

#: ../includes/car-demon-template.php:135
msgid "Your Message"
msgstr "Mesajul Dumneavoastra"

#: ../includes/car-demon-template.php:137
msgid "Check out this"
msgstr "Vezi acsta"

#: ../includes/car-demon-template.php:137
msgid "stock number"
msgstr "stoc"

#: ../includes/car-demon-template.php:141
msgid "Send Now!"
msgstr "TRIMITE!"

#: ../includes/car-demon-template.php:208
msgid "Specs"
msgstr "Specificatii"

#: ../includes/car-demon-template.php:209
msgid "Safety"
msgstr "Siguranta"

#: ../includes/car-demon-template.php:210
msgid "Convenience"
msgstr "Convenabil"

#: ../includes/car-demon-template.php:211
msgid "Comfort"
msgstr "Confort"

#: ../includes/car-demon-template.php:212
msgid "Entertainment"
msgstr "Divertisment"

#: ../includes/car-demon-template.php:215
msgid "About"
msgstr "despre"

#: ../includes/car-demon-template.php:294
msgid "Other Great Deals"
msgstr "Alte Oferte Speciale"

#: ../includes/car-demon-template.php:320
msgid "Click for price on this"
msgstr "Click pentru pret"

#: ../includes/car-demon-template.php:467
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nu s-a gasit"

#: ../includes/car-demon-template.php:469 ../theme-files/404.php:16
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try using a broader "
"search selection."
msgstr ""
"Ne pare rau dar nu nimic nu se potriveste cu cautarea dumneavoastra. Va "
"rugam sa incercati o selectie mai larga de cautare."

#: ../includes/car-demon-user-control.php:32
msgid "Extra Profile Information"
msgstr "Informatii Suplimentare Profil"

#: ../includes/car-demon-user-control.php:40
msgid "Upload Profile Photo"
msgstr "Incarcati Fotografia de Profil"

#: ../includes/car-demon-user-control.php:42
msgid "Please select a custom photo."
msgstr "Selectati o fotografie"

#: ../includes/car-demon-user-control.php:55
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:286
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:322
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:542
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:578
msgid "Job Title"
msgstr "Specializare"

#: ../includes/car-demon-user-control.php:59
msgid "Please enter a job title for the user."
msgstr "Introduceti titulatura specializarii pentru utilizator"

#: ../includes/car-demon-user-control.php:68
msgid "Please select user location."
msgstr "Selectati locatia specialistului"

#: ../includes/car-demon-user-control.php:73
msgid "Staff Pages"
msgstr "Pagini Specialisti"

#: ../includes/car-demon-user-control.php:91
msgid ""
"Select the staff type of the user to determine where they show up on the "
"staff pages."
msgstr ""
"Selectati specializarea utilizatorului pentru a stabili unde va fi afisat in "
"paginile personalului."

#: ../includes/car-demon-user-control.php:97
msgid "Advanced Sales Information"
msgstr "Informatii Avansate Vanzari"

#: ../includes/car-demon-user-control.php:101
msgid "Custom URL"
msgstr "Adresa URL utilizator."

#: ../includes/car-demon-user-control.php:105
msgid ""
"Please enter user's custom URL. ie. www.custom_url.com, please make sure "
"this URL is mapped to this site."
msgstr ""
"Introduceti adresa URL a site-ului utilizatorului (www.site-utilizator.com). "
"Asigurati-va ca URL-ul este directionat catre acest site."

#: ../includes/car-demon-user-control.php:110
msgid "Facebook Page"
msgstr "Pagina Facebook"

#: ../includes/car-demon-user-control.php:114
msgid "Please enter the URL to user's Facebook Profile."
msgstr "Introduceti adresa URL a profilului Facebook al utilizatorului."

#: ../includes/car-demon-user-control.php:123
msgid "Please enter user's phone number."
msgstr "Introduceti numarul de telefon al utilizatorului"

#: ../includes/car-demon-user-control.php:127
msgid "Custom Site Leads"
msgstr "Venituri pentru Site-ul Utilizatorului."

#: ../includes/car-demon-user-control.php:131
msgid "Receive Lead Types"
msgstr "Tipuri de Venituri Receptionate"

#: ../includes/car-demon-user-control.php:141
msgid "Select the lead types user may receive on their custom site."
msgstr ""
"Selectati Tipurile de Venituri pe care utilizatorul le poate primi pe site-"
"ul sau."

#: ../includes/car-demon-user-control.php:147
msgid "Lead Locations"
msgstr "Locatii Venituri"

#: ../includes/car-demon-user-control.php:155
msgid ""
"Can user receive leads from ALL locations or just their assigned location?"
msgstr ""
"Utilizatorul poate incasa venituri din TOATE locatiile sau doar de la "
"locatia alocata lui?"

#: ../includes/car-demon-vehicle-price.php:20
msgid "SOLD"
msgstr "VANDUT"

#: ../includes/car-demon-vehicle-price.php:50
msgid "Selling Price"
msgstr "Pret Vanzare"

#: ../includes/car-demon-vehicle-price.php:59
msgid "Xtra Discount"
msgstr "Reducere Suplimentara"

#: ../includes/car-demon-vehicle-price.php:64
msgid "YOUR PRICE"
msgstr "PRETUL DUMNEAVOASTRA"

#: ../theme-files/404.php:14
msgid "Not Found"
msgstr "Negasit"

#: ../theme-files/search.php:22
msgid "Search Results:"
msgstr "Rezultate Cautare:"

#: ../theme-files/single-cars_for_sale.php:33
msgid "VIN#:"
msgstr ""

#: ../theme-files/single-cars_for_sale.php:34
msgid "Color:"
msgstr ""

#: ../theme-files/single-cars_for_sale.php:35
#, fuzzy
msgid "Transmission:"
msgstr "Transmisie"

#: ../theme-files/single-cars_for_sale.php:36
#, fuzzy
msgid "Engine:"
msgstr "Tip Motor"

#: ../theme-files/single-cars_for_sale.php:49
#: ../theme-files/single-cars_for_sale.php:56
msgid "GET FINANCED"
msgstr "CERE FINANTARE"

#: ../theme-files/single-cars_for_sale.php:64
msgid "TRADE-IN QUOTE"
msgstr "COTATIE"

#: ../theme-files/single-cars_for_sale.php:71
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Trimite pe Facebook"

#: ../theme-files/single-cars_for_sale.php:73
msgid "Click to share this on Twitter"
msgstr "Click pt a trimite pe Twitter"

#: ../theme-files/single-cars_for_sale.php:74
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Trimite pe Twitter"

#: ../theme-files/single-cars_for_sale.php:76
msgid "Email to a Friend"
msgstr "Trimite Email unui Prieten"

#: ../theme-files/single-cars_for_sale.php:82
msgid "Pages:"
msgstr "Pagini:"

#: ../theme-files/forms/car-demon-contact-us-handler.php:35
#: ../theme-files/forms/car-demon-qualify-handler.php:35
#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget-handler.php:61
msgid "You have not setup a contact email in the admin area of your site."
msgstr ""
"Nu ati setat o adresa de contact in sectiunea de administrare a site-ului."

#: ../theme-files/forms/car-demon-contact-us-handler.php:45
msgid "Contact Form from "
msgstr "Formular de Contact de la"

#: ../theme-files/forms/car-demon-contact-us-handler.php:78
#: ../theme-files/forms/car-demon-email-friend-handler.php:68
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:113
#: ../theme-files/forms/car-demon-part-handler.php:98
#: ../theme-files/forms/car-demon-qualify-handler.php:78
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-handler.php:100
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-quote-handler.php:100
#: ../theme-files/forms/car-demon-trade-form-handler.php:139
#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget-handler.php:123
msgid "Thank You"
msgstr "Va Multumim"

#: ../theme-files/forms/car-demon-contact-us-handler.php:79
#: ../theme-files/forms/car-demon-qualify-handler.php:79
#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget-handler.php:124
msgid "Your Message has been sent."
msgstr "Mesajul Dumneavoastra a fost transmis."

#: ../theme-files/forms/car-demon-contact-us-handler.php:80
#: ../theme-files/forms/car-demon-qualify-handler.php:80
#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget-handler.php:125
msgid "You should receive a confirmation from us shortly."
msgstr "In scurt timp trebuie sa primiti un mesaj de confirmare."

#: ../theme-files/forms/car-demon-contact-us-handler.php:81
#: ../theme-files/forms/car-demon-part-handler.php:101
#: ../theme-files/forms/car-demon-qualify-handler.php:81
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-handler.php:103
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-quote-handler.php:103
msgid "The information you sent is below."
msgstr "Mai jos sunt informatiile transmise."

#: ../theme-files/forms/car-demon-contact-us-handler.php:82
#: ../theme-files/forms/car-demon-email-friend-handler.php:71
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:116
#: ../theme-files/forms/car-demon-part-handler.php:102
#: ../theme-files/forms/car-demon-qualify-handler.php:82
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-handler.php:104
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-quote-handler.php:104
#: ../theme-files/forms/car-demon-trade-form-handler.php:142
#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget-handler.php:126
msgid "If you have questions or concerns please call and let us know."
msgstr ""
"Daca aveti intrebari sau nelamuriri va rugam sa sunati pentru a rezolva "
"problema."

#: ../theme-files/forms/car-demon-contact-us-handler.php:106
#: ../theme-files/forms/car-demon-qualify-handler.php:114
#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget-handler.php:193
msgid "CONTACT INFORMATION"
msgstr "INFORMATII DE CONTACT"

#: ../theme-files/forms/car-demon-contact-us-handler.php:112
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:201
#: ../theme-files/forms/car-demon-part-handler.php:136
#: ../theme-files/forms/car-demon-qualify-handler.php:120
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-handler.php:143
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-quote-handler.php:139
#: ../theme-files/forms/car-demon-trade-form-handler.php:190
#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget-handler.php:199
msgid "Customer Name"
msgstr "Nume Client"

#: ../theme-files/forms/car-demon-contact-us-handler.php:124
#: ../theme-files/forms/car-demon-qualify-handler.php:160
#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget-handler.php:211
msgid "Message Sent to"
msgstr "Mesaj Trimis la"

#: ../theme-files/forms/car-demon-contact-us-handler.php:131
#: ../theme-files/forms/car-demon-qualify-handler.php:167
#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget-handler.php:218
msgid "COMMENT OR QUESTION"
msgstr "COMENTARIU SAU NELAMURIRE"

#: ../theme-files/forms/car-demon-contact-us-handler.php:143
#: ../theme-files/forms/car-demon-email-friend-handler.php:140
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:377
#: ../theme-files/forms/car-demon-part-handler.php:203
#: ../theme-files/forms/car-demon-qualify-handler.php:179
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-handler.php:228
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-quote-handler.php:199
#: ../theme-files/forms/car-demon-trade-form-handler.php:266
#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget-handler.php:257
msgid "SENDER INFORMATION"
msgstr "INFORMATII EXPEDITOR"

#: ../theme-files/forms/car-demon-contact-us-handler.php:151
#: ../theme-files/forms/car-demon-email-friend-handler.php:146
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:390
#: ../theme-files/forms/car-demon-part-handler.php:211
#: ../theme-files/forms/car-demon-qualify-handler.php:187
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-handler.php:236
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-quote-handler.php:207
#: ../theme-files/forms/car-demon-trade-form-handler.php:279
#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget-handler.php:265
msgid "Time Sent"
msgstr "Momentul transmiterii"

#: ../theme-files/forms/car-demon-contact-us-handler.php:155
#: ../theme-files/forms/car-demon-email-friend-handler.php:150
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:394
#: ../theme-files/forms/car-demon-part-handler.php:215
#: ../theme-files/forms/car-demon-qualify-handler.php:191
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-handler.php:240
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-quote-handler.php:211
#: ../theme-files/forms/car-demon-trade-form-handler.php:283
#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget-handler.php:269
msgid "IP"
msgstr "Adresa IP"

#: ../theme-files/forms/car-demon-contact-us-handler.php:159
#: ../theme-files/forms/car-demon-email-friend-handler.php:154
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:398
#: ../theme-files/forms/car-demon-part-handler.php:219
#: ../theme-files/forms/car-demon-qualify-handler.php:195
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-handler.php:244
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-quote-handler.php:215
#: ../theme-files/forms/car-demon-trade-form-handler.php:287
#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget-handler.php:273
msgid "User Agent"
msgstr "Browser User Agent"

#: ../theme-files/forms/car-demon-email-friend-handler.php:44
msgid "Check out this car from"
msgstr "Vezi aceasta masina de la"

#: ../theme-files/forms/car-demon-email-friend-handler.php:69
msgid "Your Message has been sent to your friend."
msgstr "Mesajul a fost transmis prietenului dumneavoastra"

#: ../theme-files/forms/car-demon-email-friend-handler.php:70
msgid "Your friend should receive their email shortly."
msgstr "In scurt timp Prietenul Dumneavoastra ar trebui sa primeasca mesajul."

#: ../theme-files/forms/car-demon-email-friend-handler.php:112
msgid "Your Friend"
msgstr "Prietenul Dumneavoastra"

#: ../theme-files/forms/car-demon-email-friend-handler.php:119
msgid "Message from your Friend "
msgstr "Mesaj de la Prietenul Dumneavoastra"

#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:49
msgid "You have not setup a finance email in the admin area of your site."
msgstr ""
"Nu ati setat o adresa de email pentru departamentul financiar in sectiunea "
"administrativa a site-ului"

#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:81
msgid "Finance Request from "
msgstr "solicitare Financiara de la"

#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:114
msgid "Your Finance Request has been sent."
msgstr "Cererea Dumneavoastra Finnanciara a fost transmisa"

#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:115
#: ../theme-files/forms/car-demon-trade-form-handler.php:141
msgid "You should receive a confirmation shortly."
msgstr "In scurt timp trebuie sa primiti confirmare"

# I don't know for what is stay RR
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:140
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:170
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:412
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:442
#, fuzzy
msgid "RR"
msgstr "RR"

#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:141
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:171
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:413
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:443
msgid "PO BOX"
msgstr "Casuta Postala"

#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:142
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:172
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:414
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:444
msgid "Apt"
msgstr "Ap."

#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:153
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:162
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:166
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:425
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:434
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:438
msgid "year(s)"
msgstr "an(i)"

#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:153
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:162
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:166
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:425
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:434
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:438
msgid "month(s)"
msgstr "luna(i)"

#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:195
#: ../theme-files/forms/car-demon-part-handler.php:130
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-handler.php:137
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-quote-handler.php:133
#: ../theme-files/forms/car-demon-trade-form-handler.php:184
msgid "CUSTOMER INFORMATION"
msgstr "INFORMATII CLIENT"

#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:205
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:465
msgid "Best Time to Contact"
msgstr "Cand Puteti fi Contactat"

#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:209
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:469
msgid "DOB"
msgstr "Data Nasterii"

#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:224
msgid "Living Situation"
msgstr "Situatia Locativa"

#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:238
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:494
msgid "Current Address"
msgstr "Adresa Curenta"

#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:242
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:498
msgid "Time at Current Address"
msgstr "Vechime la Adresa Curenta"

#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:246
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:502
msgid "Rent or Own"
msgstr "Chirie sau Proprietate Personala"

#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:250
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:506
msgid "Monthly Payment"
msgstr "Plata Lunara"

#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:260
msgid "Previous Living Situation"
msgstr "Situatia Locativa Anterioara"

#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:266
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:522
msgid "Previous Address"
msgstr "Adresa Anterioara"

#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:276
msgid "Employment History"
msgstr "Istoric Angajari"

#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:282
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:318
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:538
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:574
#: ../theme-files/forms/car-demon-qualify-handler.php:140
msgid "Employer"
msgstr "Angajator"

#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:290
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:326
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:546
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:582
msgid "Years at Job"
msgstr "Vechime in munca"

#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:294
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:330
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:550
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:586
msgid "Employer Phone"
msgstr "Telefon Angajator"

#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:298
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:334
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:554
#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:590
msgid "Gross Income"
msgstr "Venit Brut"

#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:312
msgid "Previous Employer"
msgstr "Angajator Anterior"

#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:348
#: ../theme-files/forms/car-demon-trade-form-handler.php:242
msgid "Comment"
msgstr "Comentariu"

#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:455
msgid "CO-BUYER INFORMATION"
msgstr "INFORMATII CO-PLATITOR"

#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:461
msgid "Name"
msgstr "Nume"

#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:480
msgid "Co-Buyer Living Situation"
msgstr "Situatia Locativa a Co-Platitorului"

#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:516
msgid "Co-Buyer Previous Living Situation"
msgstr "Situatia Locativa anterioara a Co-Platitorului"

#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:532
msgid "Co-Buyer Employment History"
msgstr "Istoricul Serviciilor Co-Platitorului"

#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:568
msgid "Co-Buyer Previous Employer"
msgstr "Angajatorul Anterior al Co-Platitorului"

#: ../theme-files/forms/car-demon-finance-form-handler.php:760
msgid "Finance Form"
msgstr "Formular Financiar"

#: ../theme-files/forms/car-demon-part-handler.php:36
msgid "You have not setup a part email in the admin area of your site."
msgstr ""
"Nu ati setat o adresa de mail pentru Piese Schimb in sectiunea de "
"administrare a site-ului"

#: ../theme-files/forms/car-demon-part-handler.php:66
msgid "Part Request from "
msgstr "Solicitare Piese Schimb de la"

#: ../theme-files/forms/car-demon-part-handler.php:99
msgid "Your Part Request has been sent."
msgstr "Solicitarea pentru piese schimb a fost trimisa"

#: ../theme-files/forms/car-demon-part-handler.php:100
msgid "You should receive a confirmation from our Parts Department Shortly."
msgstr ""
"In scurt timp trebuie sa primiti  confirmarea de la Departamentul Piese "
"Schimb"

#: ../theme-files/forms/car-demon-part-handler.php:148
msgid "Part Location"
msgstr "Locatie piese schimb"

#: ../theme-files/forms/car-demon-part-handler.php:155
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-handler.php:187
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-quote-handler.php:158
#: ../theme-files/forms/car-demon-trade-form-handler.php:209
msgid "VEHICLE INFORMATION"
msgstr "INFORMATII VEHICUL"

#: ../theme-files/forms/car-demon-part-handler.php:165
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-handler.php:193
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-quote-handler.php:164
#: ../theme-files/forms/car-demon-trade-form-handler.php:215
msgid "Vehicle Year"
msgstr "An fabricatie vehicul"

#: ../theme-files/forms/car-demon-part-handler.php:169
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-handler.php:197
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-quote-handler.php:168
#: ../theme-files/forms/car-demon-trade-form-handler.php:219
msgid "Vehicle Make"
msgstr "Vehicul fabricat de"

#: ../theme-files/forms/car-demon-part-handler.php:173
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-handler.php:201
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-quote-handler.php:172
#: ../theme-files/forms/car-demon-trade-form-handler.php:223
msgid "Vehicle Model"
msgstr "Model Vehicul"

#: ../theme-files/forms/car-demon-part-handler.php:180
msgid "PARTS REQUESTED"
msgstr "PIESE DE SCHIMB SOLICITATE"

#: ../theme-files/forms/car-demon-part-handler.php:191
msgid "COMMENTS"
msgstr "COMENTARII"

#: ../theme-files/forms/car-demon-qualify-handler.php:45
#, fuzzy
msgid "Qualify Form from "
msgstr "Formular de Contact de la"

#: ../theme-files/forms/car-demon-qualify-handler.php:136
#, fuzzy
msgid "Time at Address"
msgstr "Vechime la Adresa Curenta"

#: ../theme-files/forms/car-demon-qualify-handler.php:144
#, fuzzy
msgid "Income"
msgstr "Alte Venituri"

#: ../theme-files/forms/car-demon-qualify-handler.php:148
#, fuzzy
msgid "Time at Job"
msgstr "Vechime in munca"

#: ../theme-files/forms/car-demon-qualify-handler.php:152
#, fuzzy
msgid "Down Payment"
msgstr "Plata Lunara"

#: ../theme-files/forms/car-demon-qualify-handler.php:156
msgid "Has Trade"
msgstr ""

#: ../theme-files/forms/car-demon-service-handler.php:37
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-quote-handler.php:37
msgid "You have not setup a service email in the admin area of your site."
msgstr ""
"Nu ati setat e-mail pentru service in sectiunea de administrare a site-ului"

#: ../theme-files/forms/car-demon-service-handler.php:67
msgid "Service Request from "
msgstr "Cerere Service de la"

#: ../theme-files/forms/car-demon-service-handler.php:101
msgid "Your Service Request has been sent."
msgstr "Cererea Dumneavoastra pentru Service a fost transmisa."

#: ../theme-files/forms/car-demon-service-handler.php:102
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-quote-handler.php:102
msgid "You should receive a confirmation from our Service Department Shortly."
msgstr ""
"In scurt timp trebuie sa primiti confirmarea Departamentului de Service"

#: ../theme-files/forms/car-demon-service-handler.php:155
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-quote-handler.php:151
msgid "Service Location"
msgstr "Locatie Service"

#: ../theme-files/forms/car-demon-service-handler.php:162
msgid "APPOINTMENT INFORMATION"
msgstr "INFORMATII INTALNIRE"

#: ../theme-files/forms/car-demon-service-handler.php:168
msgid "Preferred Service Date"
msgstr "Data Service Preferata"

#: ../theme-files/forms/car-demon-service-handler.php:172
msgid "Alternate Service Date"
msgstr "Data Service Alternativa"

#: ../theme-files/forms/car-demon-service-handler.php:176
msgid "Customer will be"
msgstr "Clientul va fi"

#: ../theme-files/forms/car-demon-service-handler.php:180
msgid "Needs Transportation"
msgstr "Doresc Transport"

#: ../theme-files/forms/car-demon-service-handler.php:205
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-quote-handler.php:176
#: ../theme-files/forms/car-demon-trade-form-handler.php:227
msgid "Vehicle Miles"
msgstr "KM parcursi"

#: ../theme-files/forms/car-demon-service-handler.php:209
#: ../theme-files/forms/car-demon-service-quote-handler.php:180
#: ../theme-files/forms/car-demon-trade-form-handler.php:231
msgid "Vehicle VIN"
msgstr "VIN vehicul"

#: ../theme-files/forms/car-demon-service-handler.php:216
msgid "SERVICE REQUESTED"
msgstr "CERERE SERVICE"

#: ../theme-files/forms/car-demon-service-quote-handler.php:67
msgid "Service Quote from "
msgstr "Cotatie Service de la"

#: ../theme-files/forms/car-demon-service-quote-handler.php:101
msgid "Your Service Quote has been sent."
msgstr "Cererea Dumneavoastra a fost transmisa"

#: ../theme-files/forms/car-demon-service-quote-handler.php:187
msgid "SERVICE QUOTE REQUESTED"
msgstr "CERERE COTATIE SERVICE"

#: ../theme-files/forms/car-demon-trade-form-handler.php:75
msgid "You have not setup a trade email in the admin area of your site."
msgstr ""
"Nu ati setat un e-mail pentru tranzactii in sectiunea de administrare a site-"
"ului."

#: ../theme-files/forms/car-demon-trade-form-handler.php:105
msgid "Trade Request from "
msgstr "Solicitare de la"

#: ../theme-files/forms/car-demon-trade-form-handler.php:140
msgid "Your Trade Request has been sent."
msgstr "Solicitarea Dumneavoastra a fost transmisa."

#: ../theme-files/forms/car-demon-trade-form-handler.php:235
msgid "Options"
msgstr "Optiuni"

#: ../theme-files/forms/car-demon-trade-form-handler.php:509
msgid "Trade Form"
msgstr "Formular de Vanzare"

#: ../theme-files/js/CalendarPopup.js.php:116
msgid "January"
msgstr "Ianuarie"

#: ../theme-files/js/CalendarPopup.js.php:116
msgid "February"
msgstr "Februarie"

#: ../theme-files/js/CalendarPopup.js.php:116
msgid "March"
msgstr "Martie"

#: ../theme-files/js/CalendarPopup.js.php:116
msgid "April"
msgstr "Aprilie"

#: ../theme-files/js/CalendarPopup.js.php:116
msgid "June"
msgstr "Iunie"

#: ../theme-files/js/CalendarPopup.js.php:116
msgid "July"
msgstr "Iulie"

#: ../theme-files/js/CalendarPopup.js.php:116
msgid "August"
msgstr "August"

#: ../theme-files/js/CalendarPopup.js.php:116
msgid "September"
msgstr "Septembrie"

#: ../theme-files/js/CalendarPopup.js.php:116
msgid "October"
msgstr "Octombrie"

#: ../theme-files/js/CalendarPopup.js.php:116
msgid "November"
msgstr "Noiembrie"

#: ../theme-files/js/CalendarPopup.js.php:116
msgid "December"
msgstr "Decembrie"

#: ../theme-files/js/CalendarPopup.js.php:245
msgid "Pick Time"
msgstr "Perioada Preluarii"

#: ../theme-files/js/CalendarPopup.js.php:248
msgid "Early Morning"
msgstr "Dimineata Devreme"

#: ../theme-files/js/CalendarPopup.js.php:248
msgid "Mid Morning"
msgstr "Mijlocul Diminetii"

#: ../theme-files/js/CalendarPopup.js.php:248
msgid "Late Morning"
msgstr "Dimineata Tarziu"

#: ../theme-files/js/CalendarPopup.js.php:248
msgid "Early Afternoon"
msgstr "Dupaamiaza Devreme"

#: ../theme-files/js/CalendarPopup.js.php:248
msgid "Mid Afternoon"
msgstr "Mijlocul Dupaamiezii"

#: ../theme-files/js/CalendarPopup.js.php:248
msgid "Late Afternoon"
msgstr "Dupaamiaza Tarziu"

#: ../theme-files/js/CalendarPopup.js.php:280
msgid "Clear"
msgstr "Sterge"

#: ../theme-files/js/CalendarPopup.js.php:280
msgid "Close"
msgstr "Inchide"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:92
msgid "Hide Tabs on vehicle display page?"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:98
msgid "This option does not hide the description tab or the about us tab."
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:101
msgid ""
"Vehicle Option Tabs have been set to hidden under Car Demon settings and "
"will not appear on the front end."
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:165
msgid "Select Ribbon Banner"
msgstr "Selecteaza Banner"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:166
msgid "No Ribbon"
msgstr "Fara Banner"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:167
#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:184
msgid "Custom Ribbon"
msgstr "Banner Personalizat"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:168
msgid "Low Price"
msgstr "Pret Minim"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:169
msgid "Great Deal"
msgstr "Oferta Speciala"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:170
msgid "Just Added"
msgstr "Nou Adaugat"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:171
msgid "Low Miles"
msgstr "Putin Rulat"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:172
msgid "Brand New"
msgstr "Nou"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:186
msgid "Upload"
msgstr "Incarcati"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:282
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:62
msgid "VIN #"
msgstr "VIN #"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:286
msgid "Stock Number"
msgstr "Numar Stoc"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:294
msgid "Pricing"
msgstr "Preturi"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:309
msgid "Asking Price"
msgstr "Pret Solicitat"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:313
msgid "Details"
msgstr "Detalii"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:320
msgid "Used"
msgstr "Utilizat"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:321
msgid "Certified Used"
msgstr "Utilizare Certificata"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:322
msgid "New"
msgstr "Nou"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:327
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:67
msgid "Model Year"
msgstr "Model An"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:339
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:85
msgid "Trim"
msgstr "Ajustat"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:343
msgid "Exterior Color"
msgstr "Culoare Exterioara"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:347
msgid "Interior Color"
msgstr "Culoare Interior"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:351
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:91
msgid "Manufactured in"
msgstr "Fabricat in"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:355
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:97
msgid "Production Seq. Number"
msgstr "Numar Identificare"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:359
msgid "Specifications"
msgstr "Specificatii"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:366
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:112
msgid "Engine Type"
msgstr "Tip Motor"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:370
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:118
msgid "Transmission"
msgstr "Transmisie"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:374
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:124
msgid "Driveline"
msgstr "Roti Motrice"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:378
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:130
msgid "Tank(gallon)"
msgstr "Capacitate Rezervor (L)"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:382
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:136
msgid "Fuel Economy(City, miles/gallon)"
msgstr "Consum Combustibil (Oras, L/100km)"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:386
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:142
msgid "Fuel Economy(Highway, miles/gallon)"
msgstr "Consum Combustibil (Autostrada, L/100km)"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:390
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:148
msgid "Anti-Brake System"
msgstr "sistem ABS"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:394
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:154
msgid "Steering Type"
msgstr "Tip Directie"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:398
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:160
msgid "Length(in.)"
msgstr "Lungime (cm)"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:402
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:166
msgid "Width(in.)"
msgstr "Latime (cm)"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query-admin.php:406
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:172
msgid "Height(in.)"
msgstr "Inaltime (cm)"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:177
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:347
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:524
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:862
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:957
#, fuzzy
msgid "Disclaimer"
msgstr "Termeni si Conditii #1:"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:180
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:350
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:527
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:865
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:960
msgid ""
"ALTHOUGH THIS SITE CHECKS REGULARLY WITH ITS DATA SOURCES TO CONFIRM THE "
"ACCURACY AND COMPLETENESS OF THE DATA,"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:181
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:351
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:528
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:866
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:961
msgid ""
"IT MAKES NO GUARANTY OR WARRANTY, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING "
"WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OR MERCHANTABILITY"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:182
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:352
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:529
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:867
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:962
msgid ""
"OR FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE, WITH RESPECT TO THE DATA PRESENTED IN "
"THIS REPORT. USER ASSUMES ALL RISKS IN USING ANY"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:183
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:353
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:530
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:868
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:963
msgid ""
"DATA IN THIS REPORT FOR HIS OR HER OWN APPLICATIONS. ALL DATA IN THIS REPORT "
"ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE."
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:195
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:372
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:886
msgid "Legend"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:198
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:375
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:551
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:889
msgid ""
"Std. - Standard: indicates a manufacturer-installed feature that comes "
"standard."
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:199
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:376
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:552
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:890
msgid ""
"Opt. - Optional: indicates a manufacturer-installed feature that does not "
"come standard."
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:200
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:377
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:553
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:891
msgid ""
"N/A - Not Available: indicates a feature that is not available as a "
"manufacturer-installed item."
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:203
msgid "Equipment - Anti-Theft & Locks"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:207
msgid "Child Safety Door Locks"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:213
msgid "Locking Pickup Truck Tailgate"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:219
#, fuzzy
msgid "Power Door Locks"
msgstr "Inchidere Centralizata"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:225
#, fuzzy
msgid "Vehicle Anti-Theft"
msgstr "Anti Furt"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:230
msgid "Equipment - Braking & Traction"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:234
msgid "4WD/AWD"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:240
msgid "ABS(2-Wheel/4-Wheel)"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:246
msgid "Automatic Load-Leveling"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:252
msgid "Electronic Brake Assistance"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:258
msgid "Limited Slip Differential"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:264
msgid "Locking Differential"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:270
#, fuzzy
msgid "Traction Control"
msgstr "Pilot Automat"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:276
msgid "Vehicle Stability Control System"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:281
msgid "Equipment - Safety"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:285
msgid "Driver Airbag"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:291
msgid "Front Side Airbag"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:297
msgid "Front Side Airbag with Head Protection"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:303
msgid "Passenger Airbag"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:309
msgid "Side Head Curtain Airbag"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:315
msgid "Second Row Side Airbag"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:321
msgid "Second Row Side Airbag with Head Protection"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:327
msgid "Electronic Parking Aid"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:333
msgid "First Aid Kit"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:339
msgid "Trunk Anti-Trap Device"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:356
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:533
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:871
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:966
#, fuzzy
msgid "Standard Option"
msgstr "Standard"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:358
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:535
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:873
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:968
#, fuzzy
msgid "Optional"
msgstr "(Optional)"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:360
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:537
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:875
#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:970
msgid "NA"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:380
msgid "Equipment - Remote Controls & Release"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:384
msgid "Keyless Entry"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:390
msgid "Remote Ignition"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:395
msgid "Equipment - Interior Features"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:405
msgid "Tachometer"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:411
#, fuzzy
msgid "Tilt Steering Wheel"
msgstr "Volan Reglabil"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:417
msgid "Tilt Steering Column"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:423
msgid "Heated Steering Wheel"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:429
msgid "Leather Steering Wheel"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:435
msgid "Steering Wheel Mounted Controls"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:441
msgid "Telescopic Steering Column"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:447
msgid "Adjustable Foot Pedals"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:453
msgid "Genuine Wood Trim"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:459
msgid "Tire Inflation/Pressure Monitor"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:465
msgid "Trip Computer"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:470
msgid "Equipment - Storage"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:474
msgid "Cargo Area Cover"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:480
msgid "Cargo Area Tiedowns"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:486
msgid "Cargo Net"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:492
msgid "Load Bearing Exterior Rack"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:498
msgid "Pickup Truck Bed Liner"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:503
msgid "Equipment - Roof"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:507
msgid "Power Sunroof/Moonroof"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:513
msgid "Manual Sunroof/Moonroof"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:519
msgid "Removable/Convertible Top"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:556
msgid "Equipment - Climate Control"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:566
msgid "Separate Driver/Front Passenger Climate Controls"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:571
msgid "Equipment - Seat"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:575
msgid "Driver Multi-Adjustable Power Seat"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:581
msgid "Front Cooled Seat"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:587
msgid "Front Heated Seat"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:593
msgid "Front Power Lumbar Support"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:599
msgid "Front Power Memory Seat"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:605
msgid "Front Split Bench Seat"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:611
#, fuzzy
msgid "Leather Seat"
msgstr "Piele"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:617
msgid "Passenger Multi-Adjustable Power Seat"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:623
msgid "Second Row Folding Seat"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:629
msgid "Second Row Heated Seat"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:635
msgid "Second Row Multi-Adjustable Power Seat"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:641
msgid "Second Row Removable Seat"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:647
msgid "Third Row Removable Seat"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:652
msgid "Equipment - Exterior Lighting"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:656
msgid "Automatic Headlights"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:662
msgid "Daytime Running Lights"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:668
msgid "Fog Lights"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:674
msgid "High Intensity Discharge Headlights"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:680
msgid "Pickup Truck Cargo Box Light"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:685
msgid "Equipment - Exterior Features"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:689
msgid "Bodyside/Cab Step or Running Board"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:695
msgid "Front Air Dam"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:701
msgid "Rear Spoiler"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:707
msgid "Skid Plate or Underbody Protection"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:713
msgid "Splash Guards"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:719
msgid "Wind Deflector or Buffer for Convertible"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:725
msgid "Power Sliding Side Van Door"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:731
msgid "Power Trunk Lid"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:736
msgid "Equipment - Wheels"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:746
#, fuzzy
msgid "Chrome Wheels"
msgstr "Jenti Cromate"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:752
#, fuzzy
msgid "Steel Wheels"
msgstr "Jenti Aluminiu"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:757
msgid "Equipment - Tires"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:761
msgid "Full Size Spare Tire"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:767
msgid "Run Flat Tires"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:772
msgid "Equipment - Windows"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:782
msgid "Glass Rear Window on Convertible"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:788
#, fuzzy
msgid "Sliding Rear Pickup Truck Window"
msgstr "Luneta Glisanta"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:793
msgid "Equipment - Mirrors"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:797
msgid "Electrochromic Exterior Rearview Mirror"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:803
#, fuzzy
msgid "Heated Exterior Mirror"
msgstr "Culoare Exterioara"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:809
msgid "Electrochromic Interior Rearview Mirror"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:815
msgid "Power Adjustable Exterior Mirror"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:820
msgid "Equipment - Wipers"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:824
msgid "Interval Wipers"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:830
msgid "Rain Sensing Wipers"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:836
#, fuzzy
msgid "Rear Wiper"
msgstr "Aerisire/Incalzire Spate"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:842
msgid "Rear Window Defogger"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:847
msgid "Equipment - Towings"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:851
msgid "Tow Hitch Receiver"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:857
#, fuzzy
msgid "Towing Preparation Package"
msgstr "Kit Remorcare"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:894
msgid "Equipment - Entertainment, Communication & Navigation"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:898
#, fuzzy
msgid "AM/FM Radio"
msgstr "Radio"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:904
#, fuzzy
msgid "Cassette Player"
msgstr "Casetofon"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:910
msgid "CD Player"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:916
msgid "CD Changer"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:922
#, fuzzy
msgid "DVD Player"
msgstr "Sistem DVD"

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:928
msgid "Hands Free/Voice Activated Telephone"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:934
msgid "Navigation Aid"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:940
msgid "Second Row Sound Controls or Accessories"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:946
msgid "Subwoofer"
msgstr ""

#: ../vin-query/car-demon-vin-query.php:952
msgid "Telematic Systems"
msgstr ""

#: ../widgets/car-demon-calculator-widget.php:14
msgid "Loan Calculator."
msgstr "Calculator Rate."

#: ../widgets/car-demon-calculator-widget.php:20
msgid "Car Demon Loan Calculator"
msgstr "Car Demon - Calculator Rate"

#: ../widgets/car-demon-calculator-widget.php:75
msgid "25000"
msgstr "25000"

#: ../widgets/car-demon-calculator-widget.php:76
msgid "10"
msgstr "10"

#: ../widgets/car-demon-calculator-widget.php:77
msgid "60"
msgstr "60"

#: ../widgets/car-demon-calculator-widget.php:78
msgid "It is not an offer for credit nor a quote."
msgstr ""
"Aceasta nu poate fi considerata ca oferta pentru credit, nici ca cotatie de "
"credit"

#: ../widgets/car-demon-calculator-widget.php:79
msgid ""
"This calculator provides an estimated monthly payment. Your actual payment "
"may vary based upon your specific loan and final purchase price."
msgstr ""
"Calculatorul permite sa estimati o rata lunara. Rata reala poate varia in "
"functie de pretul final de achizitie si de specificul contractului cu banca."

#: ../widgets/car-demon-calculator-widget.php:84
#: ../widgets/car-demon-car-search-widget.php:77
#: ../widgets/car-demon-compare-widget.php:82
#: ../widgets/car-demon-random-cars.php:65
#: ../widgets/car-demon-tag-cloud.php:85
#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget.php:81
msgid "Title:"
msgstr "Titlu"

#: ../widgets/car-demon-calculator-widget.php:86
msgid "Price:"
msgstr "Pret"

#: ../widgets/car-demon-calculator-widget.php:88
msgid "APR:"
msgstr "APR:"

#: ../widgets/car-demon-calculator-widget.php:90
msgid "Term:"
msgstr "Termeni:"

#: ../widgets/car-demon-calculator-widget.php:92
msgid "Disclaimer #1:"
msgstr "Termeni si Conditii #1:"

#: ../widgets/car-demon-calculator-widget.php:94
msgid "Disclaimer #2:"
msgstr "Termeni si Conditii #2:"

#: ../widgets/car-demon-car-search-widget.php:14
msgid "Display Search Cars."
msgstr "Afisaza Formularul de Cautare Autovehicule"

#: ../widgets/car-demon-car-search-widget.php:20
msgid "Car Demon search Cars"
msgstr "Car Demon - Cautare Vehicule"

#: ../widgets/car-demon-car-search-widget.php:71
msgid "Search Inventory"
msgstr "Cauta Autovehicul"

#: ../widgets/car-demon-car-search-widget.php:72
msgid "Full"
msgstr "Tot"

#: ../widgets/car-demon-car-search-widget.php:80
msgid "Form Type:"
msgstr "Tip Formular:"

#: ../widgets/car-demon-compare-widget.php:20
msgid "Car Demon Compare Vehicles"
msgstr "Car Demon - Comparatie Vehicule"

#: ../widgets/car-demon-compare-widget.php:77
msgid "Select the compare checkbox next to the vehicles you'd like to compare."
msgstr "Selectati vehiculele pe care doriti sa le comparati"

#: ../widgets/car-demon-compare-widget.php:85
msgid "No Vehicles Msg:"
msgstr "Mesaj daca Nu exista Vehicule:"

#: ../widgets/car-demon-random-cars.php:14
msgid "Display random cars."
msgstr "Afisaza aleator autovehiculele din Car Demon"

#: ../widgets/car-demon-random-cars.php:20
msgid "Car Demon Random Cars"
msgstr "Car Demon - Autovehicule Aleatorii"

#: ../widgets/car-demon-random-cars.php:59
msgid "Great Deals"
msgstr "Oferte Speciale"

#: ../widgets/car-demon-random-cars.php:60
msgid "3"
msgstr "3"

#: ../widgets/car-demon-random-cars.php:67
msgid "# of Cars:"
msgstr "Numar Masini"

#: ../widgets/car-demon-tag-cloud.php:28
msgid "A Custom Tag Cloud."
msgstr "Nor Etichete Personalizat"

#: ../widgets/car-demon-tag-cloud.php:34
msgid "Car Demon Cloud Widget"
msgstr "Car Demon - Nor Etichete"

#: ../widgets/car-demon-tag-cloud.php:80
msgid "Popular Models"
msgstr "Modele Populare"

#: ../widgets/car-demon-tag-cloud.php:80
msgid "cars_for_sale"
msgstr "autovehicule_de_vanzare"

#: ../widgets/car-demon-tag-cloud.php:80
msgid "vehicle_model"
msgstr "model_vehicul"

#: ../widgets/car-demon-tag-cloud.php:80
msgid "45"
msgstr "45"

#: ../widgets/car-demon-tag-cloud.php:91
msgid "Post Type:"
msgstr "Tip Articol:"

#: ../widgets/car-demon-tag-cloud.php:97
msgid "Taxonomy:"
msgstr "Tipologie:"

#: ../widgets/car-demon-tag-cloud.php:103
msgid "max_num:"
msgstr "Numar maxim"

#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget-handler.php:71
msgid "Vehicle Contact Form from "
msgstr "Formular de Contact al Autovehiculului de la"

#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget-handler.php:113
msgid "Your message has been received."
msgstr "Am primit mesajul Dumneavoastra."

#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget-handler.php:113
msgid "A Representative will contact you as soon as possible."
msgstr "Un Reprezentant va va contacta cat mai curand posibil."

#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget-handler.php:113
msgid "A copy of your message is below."
msgstr "Mai jos vedeti o copie a mesajului dumneavoastra."

#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget-handler.php:116
msgid "Email Confirmation from "
msgstr "Email Confirmare de la"

#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget-handler.php:239
msgid "Vin Number"
msgstr "Numar VIN"

#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget-handler.php:357
msgid "Vehicle Contact Form"
msgstr "Formular de Contact Autovehicul"

#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget.php:14
msgid "Display contact form on Vehicle Pages."
msgstr "Afisaza formular de contact pe Paginile Autovehiculelor."

#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget.php:20
msgid "Car Demon Vehicle Contact"
msgstr "Date de Contact Autovehicul Car Demon"

#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget.php:83
msgid "List Phone:"
msgstr "Telefon:"

#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget.php:89
msgid "CC:"
msgstr "CC (copie):"

#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget.php:91
msgid "Send Confirmation Receipt:"
msgstr "Trimite Confirmare de Primire"

#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget.php:97
msgid "Additional Confirmation Message:"
msgstr "Mesaj Confirmare Suplimentar"

#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget.php:131
msgid "For more information"
msgstr "Pentru mai multe informatii"

#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget.php:131
msgid "Call"
msgstr "Sunati"

#: ../widgets/car-demon-vehicle-contact-widget.php:131
msgid "at:"
msgstr "la:"

#~ msgid "You didnt enter an email address."
#~ msgstr "Nu ati introdus nicio adresa de email."

#~ msgid "Please enter a valid email address"
#~ msgstr "Introduceti o adresa de mail valida"

#~ msgid "The email address contains illegal characters"
#~ msgstr "Adresa de email contine caractere inacceptabile"

#~ msgid "Search Results: %s"
#~ msgstr "Rezultate Cautare: %s"
